Добро пожаловать в Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition

Первоначальный разработчик: Crystal Dynamics и Eidos Montreal
Разработчик версии для Linux: Feral Interactive Limited
Издатель версии для Linux: Feral Interactive Limited


Часто задаваемые вопросы («ЧаВо»)

Цель этого документа - ответить на любые ваши вопросы по игре Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition

  1. Поддерживаются ли в игре Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition достижения?
  2. Могу ли я использовать геймпад для игры Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition?
  3. У моего компьютера возникают проблемы с производительностью, когда он находится в режиме «Power Save» («Экономия энергии»). Как мне этого избежать?
  4. Моя система не поддерживает 3D API, необходимый для игры. Как решить эту проблему?
  5. Пойдет ли игра Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition в моем дистрибутиве Linux?
  6. С какими видеокартами и версиями драйверов совместима игра Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition?
  7. При запуске игры Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition с использованием некоторых графических карт AMD серии 200 или 300 происходит аварийное завершение работы. Как решить эту проблему?
  8. Я хочу свернуть Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition и переключиться на свой рабочий стол. Как это сделать?
  9. Как получить техническую поддержку для игры Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition?
  1. Поддерживаются ли в игре Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition достижения?

    Да, достижения поддерживаются игрой Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition.

    Если вы авторизованы в системе Steam, ваши достижения будут видны вам и другим игрокам в процессе игры в приложении Steam.

    К началу

  2. Могу ли я использовать геймпад для игры Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition?

    Да.

    Поддержка геймпадов в данной игре реализована посредством API-интерфейса SDL 2.0. С более подробными сведениями об SDL можно ознакомиться на вики-сайте SDL.

    Перечисленные ниже геймпады прошли на совместимость с игрой Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition:


    Поддержка перечисленных ниже геймпадов реализована посредством SDL. Поэтому они должны работать с игрой Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition. Но так как они не тестировались с игрой, мы не можем гарантировать их работу.


    Если у вас возникают проблемы при использовании каких-либо геймпадов, перечисленных выше, обращайтесь в нашу службу технической поддержки.

    * Чтобы использовать геймпад PlayStation в игре Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition, может потребоваться нажать кнопку PlayStation в центре геймпада после его подключения к компьютеру. После этого компьютер распознает геймпад.

    К началу

  3. У моего компьютера возникают проблемы с производительностью, когда он находится в режиме «Power Save» («Экономия энергии»). Как мне этого избежать?

    Если ваш диспетчер тактовой частоты процессора находится в режиме «Power Save» («Экономия энергии»), то есть вероятность того, что у вас могут быть проблемы с производительностью в Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition. Поэтому мы рекомендуем во время игры устанавливать ваш диспетчер тактовой частоты процессора в режим «High Performance» («Высокая производительность»).

    Мы разработали программное средство под названием «GameMode», которое может запускать этот процесс автоматически. При установленном «GameMode», Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition будет автоматически определять режим работы вашего диспетчера тактовой частоты процессора. Чтобы узнать больше, пожалуйста, посетите раздел «GameMode» в GitHub.

    Если вы хотите вручную установить режим работы вашего диспетчера тактовой частоты процессора, пожалуйста, выполните указанные ниже шаги:

    1. Находясь на рабочем столе, откройте приложение «Terminal» ( «Терминал»).
    2. Войдя в «Terminal» («Терминал»), введите следующую строку программы: echo performance | sudo tee /sys/devices/system/cpu/cpu*/cpufreq/scaling_governor. Нажмите «Клавишу ввода».
    3. Вас попросят ввести ваш пароль. Введите пароль и нажмите «Клавишу ввода».
    4. Ваши настройки потребления энергии будут установлены в режим «High Performance» («Высокая производительность»). Закройте приложение «Terminal» ( «Терминал»).

    В случае, если вы захотите вернуться к первоначальному режиму «Power Save» («Экономия энергии»), просто выполните вышеуказанные шаги, и введите следующую строку программы: echo powersave | sudo tee /sys/devices/system/cpu/cpu*/cpufreq/scaling_governor.

    К началу

  4. Моя система не поддерживает 3D API, необходимый для игры. Как решить эту проблему?

    Для игры в Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition требуется Vulkan, в противном случае ее запуск будет невозможен. Драйверы Nvidia по умолчанию устанавливаются вместе с Vulkan; однако в случае с AMD Mesa такого не происходит.

    Чтобы установить драйверы Vulkan для графической карты AMD на Ubuntu, выполните ниже перечисленные шаги. По вопросам других дистрибутивов, пожалуйста, ознакомьтесь с документацией дистрибутива.

    1. Откройте «Терминал» и введите следующую команду: sudo apt install mesa-vulkan-drivers
    2. При появлении запроса введите пароль

    Внимание: после установки вам может потребоваться выполнить обновление до более новой версии драйверов Mesa, прежде чем вы сможете перейти к игре. Пожалуйста, ознакомьтесь с системными требованиями Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition, чтобы узнать, какая версия драйвера Mesa требуется.

    К началу

  5. Пойдет ли игра Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition в моем дистрибутиве Linux?

    Игра Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition полностью протестирована в операционной системе Ubuntu 18.04. Для оптимальной работы игры мы рекомендуем использовать этот дистрибутив.

    Эта игра также должна работать в других дистрибутивах Linux. Но так как игра не тестировалась в них, могут возникнуть проблемы с производительностью и геймплеем, и мы в настоящее время не предлагаем поддержку игры в других дистрибутивах.

    К началу

  6. С какими видеокартами и версиями драйверов совместима игра Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition?

    Были протестированы видеокарты и драйверы перечисленных ниже серий и версий соответственно. Игра должна без проблем работать с видеокартами и драйверами не хуже и не ниже указанных.

    Nvidia

    Серии: 680
    Версия драйверов: 418.56

    ПРИМЕЧАНИЕ: Игра Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition в настоящее время не совместима с драйверами видеокарт Nvidia с открытым исходным кодом. К сожалению, существующие драйверы с открытым исходным кодом для видеокарт Nvidia не поддерживают ряд графических функций использующихся в игре.

    AMD

    Серии: R9 285 (3-го поколения)
    Версия драйверов: Mesa 19.0.1

    Intel

    Игра Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition в настоящее время не совместима с видеоадаптерами Intel.

    К началу

  7. При запуске игры Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition с использованием некоторых графических карт AMD серии 200 или 300 происходит аварийное завершение работы. Как решить эту проблему?

    Обратите внимание, что данный раздел «Часто задаваемых вопросов» рассказывает о том, как сделать так, чтобы ваша графическая карта использовала драйвер ядра amdgpu. Данное решение является экспериментальным для графических карт AMD старшего поколения. Выполняя следующие шаги, вы принимаете весь риск на себя.

    Графические карты серий AMD 200 или 300, которые сделаны на базе микроархитектуры Graphics Core Next 1-го или 2-го поколения по умолчанию используют драйвер ядра radeon. Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition использует графический API Vulkan, для которого требуется драйвер ядра amdgpu. Вы можете «принудить» графическую карту использовать драйвер ядра amdgpu, но помните, что вы берете всю ответственность на себя.

    Чтобы «принудить» вашу графическую карту AMD использовать драйвер ядра amdgpu, пожалуйста, выполните следующие шаги:

    Эти инструкции подготовлены для пользователей Ubuntu 18.04 или более поздних версий.

    1. Откройте Terminal и введите следующуюу код: xhost +si:localuser:root; sudo gedit /etc/default/grub

    2. При появлении запроса введите пароль.

    3. Затем появится окно редактирования текста. Найдите следующую строку: GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"

    4. Замените эту строку следующей: GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash radeon.si_support=0 radeon.cik_support=0 amdgpu.si_support=1 amdgpu.cik_support=1"

    5. Сохраните файл и выйдите из редактора.

    6. Откройте Terminal и введите следующую команду: sudo update-grub

    7. Перезагрузите компьютер.

    Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition должна работать на вашем компьютере.

    К началу

  8. Я хочу свернуть Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition и переключиться на свой рабочий стол. Как это сделать?

    Работая в Ubuntu, нажмите одновременно клавиши Super и H, чтобы свернуть игру и переключиться на рабочий стол.

    К началу

  9. Как получить техническую поддержку для игры Shadow of the Tomb Raider – Definitive Edition?

    Ознакомьтесь с информацией по технической поддержке в Файл с Инструкциями. Там вы узнаете, что вы должны сначала проверить, и при необходимости, как связаться с отделом техподдержки компании Feral.

    К началу