Bem-vindo a Alien: Isolation™ - The Collection

Desenvolvido originalmente por The Creative Assembly
Desenvolvido para Mac por Feral Interactive Limited
Publicado para Mac por Feral Interactive Limited


Perguntas Frequentes

Este documento foi feito para ajudá-lo a esclarecer dúvidas que você possa ter sobre Alien: Isolation™ - The Collection

  1. Alien: Isolation™ - The Collection suporta conquistas?
  2. Como posso adquirir DLC?
  3. Como posso acessar um DLC?
  4. Posso jogar Alien: Isolation™ - The Collection com um joypad?
  5. Existe algum joypad que seja reconhecido, mas não suportado?
  6. Como posso mirar e disparar ao mesmo tempo usando um Magic Mouse ou Trackpad?
  7. Durante a primeira missão, não posso falar com Taylor porque as portas até ela estão fechadas. Como chego à Taylor?
  8. Como posso configurar meu controle para o modo correto?
  9. É possível jogar usando meu Magic Mouse ou meu Trackpad?
  10. Os gestos do Magic Mouse e do Trackpad interferem no jogo. Como posso desabilitá-los?
  11. Como posso impedir que a dock, as notificações e o cursor da área de trabalho apareçam enquanto eu jogo Alien: Isolation™ - The Collection?
  12. Posso executar Alien: Isolation™ - The Collection em modo janela?
  13. Alien: Isolation™ - The Collection é otimizado para telas Retina?
  14. Por que a música no iTunes pausa quando começo a jogar Alien: Isolation™ - The Collection?
  15. Onde ficam guardados os jogos salvos?
  16. Como posso obter capturas de tela em Alien: Isolation™ - The Collection?
  17. Posso jogar em um sistema de arquivos que diferencia maiúsculas e minúsculas?
  18. Alien: Isolation™ - The Collection está lento em meu computador. Existe algo que eu possa fazer para aumentar a velocidade?
  19. Como posso obter suporte técnico para Alien: Isolation™ - The Collection?
  1. Alien: Isolation™ - The Collection suporta conquistas?

    Sim, Alien: Isolation™ - The Collection suporta conquistas.

    Se você acessar o Steam, as conquistas poderão ser vistas no jogo por você e por outros jogadores pelo aplicativo do Steam.

    Voltar para o topo

  2. Como posso adquirir DLC?

    Todos os DLCs disponíveis de Alien: Isolation™ - The Collection podem ser adquiridos pela página do jogo na Steam Store:

    Alien: Isolation™ - The Collection

    Para adquirir o DLC escolhido, siga as instruções na tela.

    Caso tenha comprado Alien: Isolation – The Collection, você já possui todos os conteúdos de DLC lançados.

    Voltar para o topo

  3. Como posso acessar um DLC?

    Após a compra, é possível acessar o DLC como informado abaixo.

    Mapas do modo Sobrevivente
    A Causa, Contato Perdido, Porto Seguro, Bloqueio Corporativo e Trauma adicionam novos mapas ao modo sobrevivente.

    Para jogar o modo sobrevivente, selecione Jogar → Modo Sobrevivente no Menu Principal. Use as setas no canto superior esquerdo na tela para alternar entre diferentes mapas.

    Novos personagens jogáveis
    Alguns pacotes de DLC adicionam novos personagens jogáveis ao modo sobrevivente.

    Você terá a chance de escolher que personagem gostaria de jogar ao iniciar um mapa no modo sobrevivente. Nem todos os personagens estão disponíveis em todos os mapas.

    Tripulação Descartável
    Tripulação Descartável é um modo de história curto que é separado da história principal.

    Para jogar Tripulação Descartável, selecione JogarTripulação Descartável no Menu Principal.

    Último sobrevivente
    Último Sobrevivente é um modo de história curto que é separado da história principal.

    Para jogar Último Sobrevivente, selecione JogarÚltimo Sobrevivente no Menu Principal.

    Voltar para o topo

  4. Posso jogar Alien: Isolation™ - The Collection com um joypad?

    Sim.

    Os controles da seguinte lista foram testados e são compatíveis apenas com Alien: Isolation™ - The Collection:


    Se seu joypad não estiver na lista, envie um e-mail para padsupport@feralinteractive.com. Nossa equipe de suporte responderá solicitando informações sobre seu dispositivo. Assim que tivermos essas informações, um arquivo de suporte do joypad será criado e enviado a você por e-mail.

    Criado o arquivo de suporte do joypad, ele será usado em todos os jogos e atualizações futuras. Portanto, você não estará apenas nos ajudando a fornecer suporte a seu dispositivo, mas também a todos os outros usuários do mesmo dispositivo que jogam os jogos da Feral!

    Voltar para o topo

  5. Existe algum joypad que seja reconhecido, mas não suportado?

    Sim.

    Os seguintes joypads serão reconhecidos pelo jogo, mas não têm botões ou controles analógicos suficientes para suportarem todos os comandos possíveis do jogo, o que significa que você ainda poderá precisar de teclado ou mouse para algumas tarefas:

    * Gravis Eliminator * Gravis Gamepad Pro * Gravis Xterminator * iBuffalo SNES pad * Logic 3 * Logitech Attack 3 * Logitech Extreme 3D Pro * Logitech Precision * Logitech RumblePad * Logitech RumblePad Cordless * Macally Airstick * Microsoft Sidewinder * Microsoft Sidewinder Gamepad Pro * Saitek P880 * Thrustmaster 2 in 1 * Thrustmaster Dual Analog 3.2


    Voltar para o topo

  6. Como posso mirar e disparar ao mesmo tempo usando um Magic Mouse ou Trackpad?

    Caso esteja usando um Magic Mouse ou Magic Trackpad, não é possível pressionar o botão esquerdo do mouse enquanto estiver mantendo pressionado o botão direito do mouse. Isto significa que não é possível mirar e disparar usando apenas o mouse.

    Em vez disso, é possível mirar mantendo a tecla Control (ctrl) pressionada. Será possível então disparar usando o botão esquerdo do mouse normalmente.

    Caso prefira, é possível alterar os atalhos de tecla para mirar e disparar. Você pode personalizar os comandos do jogo de acordo com suas preferências selecionando OpçõesJogoMapeamento de Entrada no menu principal.

    Voltar para o topo

  7. Durante a primeira missão, não posso falar com Taylor porque as portas até ela estão fechadas. Como chego à Taylor?

    Ao começar o jogo, existe uma pequena chance de as portas que vêm à cozinha, onde a Taylor pode ser encontrada, estarem trancadas. Isto impede que você conclua a primeira missão.

    Caso esteja com este problema, reinicie o jogo e faça a primeira missão novamente.

    Alguns jogadores informaram que é menos provável de o problema ocorrer se você concluir os primeiros objetivos na seguinte ordem:

    1. Vista-se
    2. Fale com Taylor
    3. Fale com Samuels


    Você também deve certificar-se de escutar toda a conversa com cada personagem antes de deixá-los.

    Voltar para o topo

  8. Como posso configurar meu controle para o modo correto?

    Alguns joypads são compatíveis com ambos os modos DirectInput e XInput. Esses joypads podem ser identificados pela presença de uma chave com duas opções, “D” (DirectInput) e “X” (XInput).

    Para jogar Alien: Isolation™ - The Collection, é necessário um joypad compatível e configurado para o modo DirectInput.

    Os dispositivos compatíveis atualmente que têm essa chave são:


    Se o joypad tiver a chave e não estiver na lista, você não poderá usá-lo para jogar Alien: Isolation™ - The Collection sem um arquivo de compatibilidade. Para obter um, envie um email para padsupport@feralinteractive.com e nossa equipe de atendimento responderá ao pedido solicitando algumas informações sobre o dispositivo. Assim que você responder, poderemos criar um arquivo de compatibilidade para o joypad e enviá-lo por email.

    Para alternar o joypad para o DirectInput, siga estas instruções:

    1. Se o aplicativo do Alien: Isolation™ - The Collection estiver sendo executado, feche-o.

    2. Desconecte o joypad (ou o receptor sem fio, se for um joypad sem fio).

    3. Gire a chave do joypad para “D”.

    4. Conecte novamente o joypad ou o receptor sem fio.

    5. Reinicie o aplicativo de Alien: Isolation™ - The Collection.

    Agora você poderá jogar Alien: Isolation™ - The Collection com seu joypad.

    Voltar para o topo

  9. É possível jogar usando meu Magic Mouse ou meu Trackpad?

    Sim.

    No entanto, primeiro você precisa habilitar a função de clique secundário no trackpad ou no mouse. Isso permitirá executar um clique com o botão direito ao clicar com o lado direito do mouse ou trackpad.

    Para fazê-lo, siga estas instruções:

    1. Abra Preferências do Sistema ( MenuPreferências do Sistema).

    2. Clique em Mouse ou em Trackpad (dependendo de qual estiver sendo usado).

    3. Selecione a guia Cursor e Clique.

    4. Marque a caixa Clique secundário.

    Voltar para o topo

  10. Os gestos do Magic Mouse e do Trackpad interferem no jogo. Como posso desabilitá-los?

    Os “gestos” de dedo, usados por Magic Mouses e Trackpads para alternar entre janelas e aplicativos, podem interferir no jogo, se usados sem cuidado.

    Para desabilitá-los, siga estas instruções:

    1. Abra Preferências do Sistema ( MenuPreferências do Sistema).

    2. Clique em Mouse ou em Trackpad (dependendo de qual estiver sendo usado).

    3. Selecione a guia Mais Gestos.

    4. Desmarque todas as caixas.

    Voltar para o topo

  11. Como posso impedir que a dock, as notificações e o cursor da área de trabalho apareçam enquanto eu jogo Alien: Isolation™ - The Collection?

    A dock e as notificações podem aparecer enquanto você joga Alien: Isolation™ - The Collection, ou o cursor da área de trabalho pode substituir o do jogo. Isso pode atrapalhar o jogo.

    É possível impedir que isso aconteça marcando a caixa Ocultar a Dock (desabilita notificações) na janela de opções pré-jogo de Alien: Isolation™ - The Collection. Para fazê-lo, siga estes passos:

    1. Na janela de opções pré-jogo de Alien: Isolation™ - The Collection, selecione a guia Exibição.

    2. Marque a caixa Ocultar a Dock (desabilita notificações).

    Voltar para o topo

  12. Posso executar Alien: Isolation™ - The Collection em modo janela?

    Sim.

    Para executar Alien: Isolation™ - The Collection em modo janela, siga as instruções:

    1. Na janela de opções pré-jogo de Alien: Isolation™ - The Collection, selecione a guia Exibição.

    2. Marque a caixa Executar em janela.

    3. Clique no botão Jogar. O jogo será iniciado em modo janela.

    OBSERVAÇÃO: Jogar no modo janela pode reduzir o desempenho.

    Voltar para o topo

  13. Alien: Isolation™ - The Collection é otimizado para telas Retina?

    Sim.

    Se tem uma tela Retina, você poderá aproveitar pixels extras usando a resolução nativa de Alien: Isolation™ - The Collection. Isso significa que o jogo terá um pixel para cada pixel de sua tela.

    Para fazê-lo, siga a estas instruções:

    1. Na janela de opções pré-jogo de Alien: Isolation™ - The Collection, selecione a guia Exibição.

    2. Selecione a maior resolução pelo menu suspenso Resolução para jogar na resolução nativa de Retina.

    3. Clique no botão Jogar. O jogo será iniciado na resolução nativa de Retina.

    OBSERVAÇÃO: Em muitos casos, aumentar a resolução do jogo terá um impacto sobre o desempenho.

    Voltar para o topo

  14. Por que a música no iTunes pausa quando começo a jogar Alien: Isolation™ - The Collection?

    Por padrão, a músicas que estiver tocando no iTunes será pausada quando você começar a jogar Alien: Isolation™ - The Collection.

    Para desativar esse recurso, siga os passos abaixo:

    1. Clique duas vezes no ícone do aplicativo de Alien: Isolation™ - The Collection enquanto mantém pressionada a tecla Command (⌘). A janela pré-jogo Opções será exibida.

    2. Selecione a guia Extras.

    3. Desmarque a caixa Pausar iTunes ao jogar Alien: Isolation™ - The Collection.

    4. Clique no botão Jogar para começar a jogar.

    Para ativar esse recurso novamente mais tarde, basta marcar a caixa Pausar iTunes ao jogar Alien: Isolation™ - The Collection e clicar no botão Jogar.

    Manter pressionada a tecla Command (⌘) ao iniciar o jogo também abrirá a janela pré-jogo Opções.

    Voltar para o topo

  15. Onde ficam guardados os jogos salvos?

    Os jogos salvos ficam na pasta de preferências do jogo.

    Para abrir essa pasta, clique no botão Abrir Pasta Preferências na guia Suporte da janela de opções pré-jogo.

    Voltar para o topo

  16. Como posso obter capturas de tela em Alien: Isolation™ - The Collection?

    Para obter capturas de tela enquanto joga Alien: Isolation™ - The Collection, use o seguinte comando do teclado:

    Command (⌘) + Shift (⇧) + P

    Ao pressionar todas as três teclas ao mesmo tempo, uma imagem avulsa do conteúdo da tela será salva na pasta Feral Interactive na pasta ~/Imagens (o símbolo "~" se refere ao diretório base) de seu Mac.

    A imagem JPEG contém metadados em uma sequência de caracteres no seguinte formato:

    Nome do jogo/Número da versão (Versão do sistema operacional; Velocidade da CPU; Memória RAM instalada; Memória RAM de vídeo; Placa de vídeo atual)

    Por exemplo, em Alien: Isolation™ - The Collection, a sequência de caracteres pode se parecer com:

    Alien Isolation/1.0 (macOS 10.15; 3.0; 8.0; 4.0; AMD Radeon R9 M395X)

    Essas informações podem ser removidas facilmente exportando a captura de tela como outro formato usando o Pré-Visualização ou outra ferramenta de edição de imagem.

    OBSERVAÇÃO: Nenhum dos metadados armazenados pode ser usado para identificar o usuário.

    Voltar para o topo

  17. Posso jogar em um sistema de arquivos que diferencia maiúsculas e minúsculas?

    Não. O jogo foi testado com a opção de formatação básica para Mac OS X, que é HFS+. Esse sistema identifica arquivos pelo nome sem diferenciar letras maiúsculas e minúsculas.

    O uso de letras maiúsculas no nome de arquivos não é consistente em todo o jogo. Apesar de isso não necessariamente impedir o jogo de funcionar em sistemas de arquivo que diferenciam maiúsculas e minúsculas, pode levar a panes e outros comportamentos imprevisíveis.

    Se você precisar executar uma configuração que diferencia maiúsculas e minúsculas e tiver problemas com o jogo, instale o jogo em uma partição formatada padrão ou imagem de disco ativada para leitura e gravação. Na maioria dos casos, isso possibilitará que você jogue no computador.

    Voltar para o topo

  18. Alien: Isolation™ - The Collection está lento em meu computador. Existe algo que eu possa fazer para aumentar a velocidade?

    Existem vários fatores que têm impacto na velocidade em que Alien: Isolation™ - The Collection é executado. Consulte a seção Dicas para melhor desempenho de Alien: Isolation™ - The Collection no arquivo Leia-me para descobrir maneiras de melhorar o desempenho do jogo no computador.

    Voltar para o topo

  19. Como posso obter suporte técnico para Alien: Isolation™ - The Collection?

    Leia as informações de suporte técnico no arquivo Leia-me. O arquivo contém informações sobre o que verificar e, se necessário, como contatar o suporte técnico da Feral.

    Voltar para o topo