Witaj w internetowej instrukcji gry Obcy: Izolacja™ - Kolekcja.
Spis treści po lewej stronie umożliwia Ci natychmiastowe włączenie pożądanej sekcji. Możesz również kliknąć przycisk Przejdź, aby przejść do instrukcji i skorzystać z przycisków Następna i Poprzednia w celu przejrzenia jej strona po stronie.
Nie możesz znaleźć szukanej treści? Więcej informacji znajdziesz w FAQ i pliku PrzeczytajMnie. Aby je wyświetlić, skorzystaj z przycisków w górnej części ekranu.
Niewielki odsetek osób może być narażony na dolegliwości wywołane określonymi obrazami, w tym migającym światłem lub układami obrazów, które mogą pojawiać się w grach wideo. Na dolegliwości wywołane szkodliwym działaniem obrazu w zetknięciu z grami wideo mogą być narażone nawet osoby, które nigdy nie miały tego typu problemów, ale mają niezdiagnozowaną chorobę wywołującą ataki epilepsji.
Oto przykładowe objawy ataków: mroczki, problemy ze wzrokiem, drganie powiek lub twarzy, drganie lub trzęsienie się rąk albo nóg, dezorientacja lub okresowa utrata koncentracji. Ataki tego typu mogą także powodować utratę świadomości lub konwulsje, które z kolei mogą prowadzić do obrażeń spowodowanych upadkiem lub uderzeniem o przedmioty znajdujące się w pobliżu.
Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy natychmiast przerwać grę i skonsultować się z lekarzem. Rodzice powinni obserwować dzieci i pytać, czy nie występują u nich wymienione objawy. Dzieci i nastolatki są bardziej narażone na te ataki niż dorośli. Ryzyko wystąpienia ataków wywołanych wyświetlanymi obrazami można ograniczyć, stosując poniższe środki zapobiegawcze: siadanie w większej odległości od ekranu, korzystanie z mniejszego ekranu, granie w dobrze oświetlonym pomieszczeniu, unikanie grania w stanie senności lub zmęczenia. W stwierdzonych uprzednio przypadkach ataków epilepsji wywołanych wyświetlanymi obrazami przed przystąpieniem do gry należy skonsultować się z lekarzem.
Obcy: Izolacja™ - Kolekcja to horror survivalowy, którego akcja toczy się piętnaście lat po wydarzeniach znanych z filmu Obcy™. Pragnąc odkryć tajemnicę zniknięcia swej matki, Amanda Ripley udaje się w podróż na stację kosmiczną Sewastopol, gdzie czeka ją taki sam koszmar, jakiego przed laty doświadczyła jej mama.
Uwięziona na pokładzie stacji, prześladowana zarówno przez ludzi, jak i przez obcych, musi chronić swego życia wszelkimi sposobami. Każdy krok może być jej ostatnim, dlatego pragnienie zamknięcia tego tragicznego rozdziału życia szybko zmienia się w nieustającą walkę o przetrwanie.
Proces pobierania w Steam obejmuje instalację, dlatego gra została już zainstalowana na Twoim komputerze. Aby rozpocząć grę, zapoznaj się z sekcją Rozpoczynanie.
Kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji Steam. Domyślnie jest ona umieszczona w folderze Aplikacje na dysku twardym Twojego komputera.
Jeśli nie jesteś zalogowany, pojawi się okno dialogowe logowania do Steam. Wprowadź swoją nazwę konta oraz hasło i kliknij przycisk Zaloguj.
Aplikacja Steam zostanie uruchomiona. Wybierz zakładkę Biblioteka.
W bibliotece wybierz Obcy: Izolacja na liście gier po lewej stronie i wciśnij przycisk Graj.
Pojawi się okno Opcje ustawień wstępnych gry Obcy: Izolacja™ - Kolekcja. Kliknij przycisk Graj. Gra zostanie uruchomiona.
Po ekranach wczytywania pojawi się ekran tytułowy. Wciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować.
Pojawi się menu główne. Wybierz opcję Zagraj.
Wybierz opcję Obcy: Izolacja.
Wybierz opcję Zacznij grę.
Wybierz poziom trudności gry. Zalecany poziom to Wysoki. Dostarcza on dużej dawki niezapomnianych emocji, ale jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z survivalowymi horrorami, być może lepiej będziesz się bawić na niższym poziomie.
Po filmiku wprowadzającym ujrzysz Amandę Ripley na pokładzie transportowca Torrens. Właśnie przebudziła się z hiperśpiączki po podróży na stację Sewastopol, gdzie odzyskany rejestrator lotu statku Nostromo może wreszcie wyjaśnić tajemnicę losów jej matki…
Obcy: Izolacja™ - Kolekcja umożliwia sterowanie za pomocą klawiatury i myszy oraz za pomocą pada.
Pamiętaj, że wskazówki w instrukcji dotyczą domyślnych ustawień sterowania. Jeśli zmienisz ustawienia sterowania lub postanowisz skorzystać z pada, polecenia wymienione w instrukcji przestaną mieć zastosowanie.
Domyślnie ustawienia klawiatury i myszki zaprezentowano poniżej. Ustawienia te można zmienić, wybierając Opcje → Gra → Mapowanie urządzeń w menu głównym.
Ruch | W/A/S/D |
Biegnij | Shift (⇧) (przytrzymaj) |
Skradaj się | C |
Celuj / Skup wzrok | PPM lub Control (ctrl) (przytrzymaj) |
Strzelaj / Rzucaj / Atakuj wręcz | LPM |
Użyj | E |
Otwórz menu kołowe | Q (przytrzymaj) |
Przeładuj / Aktywuj | R |
Zerknij | V (hold) + W/A/S/D |
Wybierz rewolwer | 1 |
Wybierz strzelbę | 2 |
Wybierz miotacz ognia | 3 |
Wybierz kołkownicę | 4 |
Wybierz pałkę ogłuszającą | 5 |
Poprzednia/Następna broń | Kółko myszy w górę/w dół |
Wybierz czujnik ruchu | Spacja (przytrzymaj) |
Wybierz latarkę | F |
Menu mapy | Tab (⇥) |
Menu pauzy | Escape (esc) |
Gra Obcy: Izolacja™ - Kolekcja może być również obsługiwana za pomocą pada.
Wszystkie pady posiadają podobne przyciski, mogą jednak wystąpić drobne różnice w ich ułożeniu. Diagram na tej stronie przedstawia standardowy kontroler. Więcej informacji znajdziesz w dziale Czy mogę grać w Obcy: Izolacja™ - Kolekcja za pomocą pada? w FAQ.
Możesz zmienić ustawienia sterowania w menu Układ sterowania (menu główne → Opcje → Gra → Układ sterowania), wybierając jeden ze skonfigurowanych układów. Nie możesz jednak zmienić ustawień pojedynczych poleceń.
Ruch | ![]() |
Biegnij | ![]() |
Patrz | ![]() |
Kucanie | ![]() |
Zerknij | ![]() ![]() |
Podnieś czujnik | ![]() |
Celuj / Skup wzrok | ![]() |
Strzelaj / Atakuj wręcz | ![]() |
Przeładuj | ![]() |
Użyj | ![]() |
Otwórz menu kołowe | ![]() |
Wł./wył. latarkę | ![]() |
Przeładowanie latarki | ![]() |
Poprzednia/Następna broń | ← i → |
Menu mapy | ![]() |
Menu pauzy | ![]() |
W trakcie gry na ekranie wyświetlane są przydatne informacje:
1 | Aktualizacje zadań |
2 | Obecnie trzymany przedmiot |
3 | Wskaźnik zdrowia |
4 | Poziom naładowania baterii w latarce |
5 | Kierunek do celu obecnego zadania |
6 | Wskaźnik wykrywacza ruchu |
7 | Amunicja |
Piętnaście lat po zaginięciu komercyjnego holownika Nostromo rejestrator lotów odkrył go szybującego daleko w przestrzeni kosmicznej. Właściciel okrętu, korporacja Weyland-Yutani, błyskawicznie wysłała zespół na stację kosmiczną Sewastopol w celu jego odzyskania. Jednym z członków tego zespołu jest Amanda Ripley, córka Ellen Ripley – byłej bosman Nostromo.
Gdy ekipa dociera na miejsce, okazuje się, że Sewastopol został poważnie uszkodzony, a jego obsługa z przerażeniem ucieka przed niepowstrzymanym potworem. Nieuzbrojona i zdana zupełnie na siebie Amanda musi stawić czoła zdesperowanym ludziom, wyrafinowanej sztucznej inteligencji oraz najdoskonalszemu ze wszystkich drapieżników. Gdzieś w tym zamieszaniu kryje się prawda na temat jej matki, jednak na razie Amanda musi skupić się na przetrwaniu.
Aby zagrać w trybie fabularnym, wybierz opcję Zagraj → Obcy: Izolacja w menu głównym.
Tryb ocalałego pozwala Ci zmierzyć się z obcym grasującym po Sewastopolu w pojedynku jeden na jednego. Twoim celem jest użycie dostępnych narzędzi do wypełnienia określonych zadań i ucieczka przed niebezpieczeństwem.
Gdy ukończysz mapę w trybie ocalałego, Twój ostateczny wynik i czas zostaną umieszczone rankingu. Wynik punktowy i czasowy uwzględniane są w osobnych rankingach.
Twoim głównym celem jest przedostanie się przez mapę i ucieczka, jednak aby zdobyć punkty, będziesz musiał wykonywać po drodze dodatkowe zadania. Im szybciej sobie z nimi poradzisz, tym więcej punktów zdobędziesz. Ponadto będą na Ciebie czekać dodatkowe, ukryte zadania, za które otrzymasz bonusy punktowe i mnożniki.
Aby zagrać w trybie ocalałego, wybierz opcję Zagraj → Tryb ocalałego w menu głównym.
Mapa pokazuje plan stacji i wyróżnia miejsca, w których znajduje się coś interesującego. Aby wyświetlić mapę, wciśnij klawisz Tab.
Gdy odwiedzasz nowe miejsce, mapa jest z reguły pusta. Aby ją uzupełnić, musisz zbadać okolicę. Wokół stacji znajdują się terminale mapowe, które dostarczą Ci informacji na temat jeszcze nie odkrytych miejsc.
Twój aktualny cel wyświetlany jest w dolnej części ekranu mapy, a powiązane z nim miejsce wskazane jest na mapie kółkiem.
Na ekranie mapy wyświetlane są następujące ikony: | |||
---|---|---|---|
![]() |
Punkt zapisu | ![]() |
Zamknięte drzwi |
![]() |
Przedmiot / broń | ![]() |
Terminal osobisty |
![]() |
Coś interesującego | ![]() |
Zamek na kod |
![]() |
Modyfikacja instalacji | ![]() |
Zamek na kartę |
![]() |
Drabina | ![]() |
Punkt dostępu do systemów bezpieczeństwa |
![]() |
Punkt przecięcia | ![]() |
Wyjście z obszaru |
Stan gry możesz zapisać wyłącznie w określonych miejscach rozsianych po Sewastopolu. Aby zapisać grę, podejdź do punktu zapisu i wciśnij klawisz E, gdy wyświetli się komunikat.
Zapisywanie trwa kilka sekund i czyni Cię podatnym na wszelkie zagrożenia. Zanim zapiszesz grę, upewnij się, że okolica jest bezpieczna.
Możesz wracać do punktów zapisu tak często, jak potrzebujesz, jednak po użyciu punkt wyłącza się na krótki czas, dlatego przed ponownym zapisem musisz chwilę poczekać.
Wczytując grę, możesz wybrać, który plik zapisu ma zostać wczytany:
Wczytaj aktualny zapis | Włącza grę w miejscu, w którym dokonano ostatniego zapisu. |
Wczytaj poprzedni zapis | Włącza grę w miejscu, w którym dokonano przedostatniego zapisu. |
Wczytaj zapis misji | Włącza grę na początku dowolnej z rozpoczętych do tej pory misji. |
Jeśli wczytanie ostatniego zapisu nie pomoże Ci uniknąć zagrożenia, spróbuj wczytać przedostatni.
Sewastopol to prawdziwy labirynt korytarzy i szybów, które pozwalają Ci poruszać się niepostrzeżenie.
Aby przykucnąć, wciśnij klawisz C. Gdy jesteś w przysiadzie, trudniej Cię zauważyć. Ponadto w tej pozycji możesz chować się za lub pod elementami otoczenia oraz robisz mniej hałasu podczas poruszania się.
Aby pobiec, przytrzymaj wciśnięty klawisz Shift podczas poruszania się. Pamiętaj, że bieganie robi dużo hałasu i przyciąga uwagę, na której może Ci nie zależeć. Chodzenie jest dużo cichsze, jednak nie tak ciche jak poruszanie się w przysiadzie.
Gdy stoisz lub kucasz, możesz rozglądać się dokoła lub wyglądać za elementy otoczenia. Przytrzymaj wciśnięty klawisz V i wciśnij klawisz W/A/S/D, aby wychylić się w wybranym kierunku.
Możesz ukrywać swoją postać w szafkach i innych pomieszczeniach. Aby to zrobić, podejdź do miejsca ukrycia i przytrzymaj wciśnięty klawisz E, gdy wyświetli się odpowiedni komunikat. Aby opuścić kryjówkę, wciśnij klawisz E ponownie.
Gdy jesteś w ukryciu, możesz wychylać się i wyglądać z niego, przytrzymując klawisze W/A/S/D.
Jeśli obcy podejdzie bardzo blisko Twojej kryjówki, będziesz musiał odchylić się do tyłu i wstrzymać oddech, aby uniknąć wykrycia. Gdy wyświetli się stosowny komunikat, wciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy, aby wstrzymać oddech, i *klawisz S, aby się odchylić.
Możesz odwracać uwagę przeciwników, uderzając w ściany i inne powierzchnie swoim młotokluczem. Jeśli ktoś znajdzie się w pobliżu, najprawdopodobniej usłyszy dźwięk i przyjdzie zbadać jego źródło.
Używanie hałaśliwych i łatwo zauważalnych broni również może przyciągnąć uwagę, dlatego unikaj tego, chyba że chcesz zwabić rywali w pułapkę.
1 | Obecnie trzymany przedmiot |
2 | Amunicja/zapas |
3 | Poziom kalibratora dostępu |
4 | Poziom palnika |
5 | Baterie latarki |
Menu kołowe pozwala Ci wybierać bronie i przedmioty.
Aby je otworzyć, wciśnij i przytrzymaj klawisz Q. Twoje bronie i przedmioty wyświetlone zostaną w formie ikon ułożonych w okrąg. Aby wziąć przedmiot i zamknąć menu, umieść kursor myszy na przedmiocie i zwolnij klawisz Q.
Istnieje możliwość przypisania elementom menu kołowego skrótów klawiszowych. Klawisze 1-5 przypisane są do broni i nie można ich zmienić. Aby przypisać skróty do innych przedmiotów, najedź kursorem na ikonę wybranego przedmiotu w menu i wciśnij klawisz numeryczny (6-0). Wciśnięcie tego samego klawisza w trakcie gry spowoduje wybranie tego przedmiotu.
Amanda jest znakomitym inżynierem i potrafi konstruować użyteczne przedmioty z części znalezionych na terenie stacji.
Aby móc skonstruować przedmiot, musisz najpierw znaleźć jego schemat. Gdy Ci się to uda, zostanie on dodany do menu kołowego. Dostępne są również schematy ulepszonych wersji wybranych przedmiotów, które poprawiają ich skuteczność.
Aby rozpocząć konstruowanie, włącz menu kołowe (wciśnij i przytrzymaj klawisz Q), a następnie włącz menu konstruowania, klikając wybrany przedmiot. Ikony po lewej stronie ekranu wskazują posiadane komponenty, a puste pola pośrodku ekranu informują, które komponenty będą wymagane do skonstruowania przedmiotu. Kliknij każde z pól, aby przypisać do nich komponenty, a następnie kliknij przycisk Kliknij, by skonstruować przedmiot.
Możesz przypisać komponenty do przedmiotu i odłożyć jego konstruowanie na później. Dzięki temu zwolnisz w ekwipunku miejsce na nowe komponenty.
Uwaga: Gra nie jest zatrzymywana podczas konstruowania, dlatego zanim zaczniesz, znajdź jakieś miejsce, w którym na pewno nikt Ci nie przeszkodzi.
Podczas swej przygody na stacji Sewastopol znajdziesz wiele narzędzi i broni, jednak najbardziej przydadzą Ci się latarka i czujnik ruchu, na które trafisz na bardzo wczesnym etapie gry.
Latarkę możesz włączać i wyłączać za pomocą klawisza F.
Latarka potrzebuje do pracy baterii, które znajdziesz na stacji. Obecny poziom baterii wskazuje ikonka w lewym dolnym rogu ekranu. Gdy korzystasz z latarki, poziom baterii spada. Aby uzupełnić zapas energii, włącz menu kołowe (wciśnij i przytrzymaj klawisz Q) i wciśnij klawisz F. Każde ładowanie latarki zużywa jedną baterię.
Uważaj! Korzystanie z latarki może zdradzić Twoją pozycję. Jeśli w pobliżu są wrogowie, często bezpieczniej jest pozostać w mroku...
Aby skorzystać z czujnika ruchu, wciśnij i przytrzymaj Spację.
Gdy czujnik jest włączony, Twój wzrok skupia się na nim. Aby skupić się na otoczeniu w trakcie trzymania czujnika, wciśnij i przytrzymaj prawy przycisk myszy.
Pole działania czujnika obejmuje obszar bezpośrednio przed Toba. Jeśli coś się w nim poruszy, zostanie oznaczone migającą kropką.
Trzy półkola poniżej pola czujnika pokazują obszary po Twoich bokach i z tyłu. Jeśli coś się w nich poruszy, odpowiednie półkole zaświeci się.
Liczba w lewym dolnym rogu czujnika pokazuje, jak blisko znajduje się najbliższy poruszający się obiekt. Im mniejsza liczba, tym większe (potencjalne) zagrożenie.
Prostokątny znacznik na krawędzi czujnika wskazuje kierunek, w którym musisz się udać w celu wypełnienia aktualnego zadania.
Czujnik ruchu jest jednym z najbardziej przydatnych narzędzi na Twoim wyposażeniu, ale i on ma swoje wady. Po pierwsze, wykrywa tylko ruch – jeśli w pobliżu znajdują się wrogowie pozostający w bezruchu, czujnik ich nie pokaże. Po drugie, wykrywając ruch, czujnik dość głośno pika, dlatego jeśli ktoś (lub coś...) go usłyszy, pozna Twoją pozycję.
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby gra Obcy: Izolacja™ - Kolekcja była w pełni kompatybilna z dostępnym obecnie sprzętem. Jednak jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, czytaj dalej.
Aby uzyskać dostęp do najnowszej wersji FAQ, kliknij przycisk FAQ w zakładce Pomoc w oknie Opcje ustawień wstępnych gry Obcy: Izolacja™ - Kolekcja (okno to otwiera się, kiedy uruchamiasz grę) lub odwiedź stronę firmy Feral: http://support.feralinteractive.com
Kontakt z firmą Feral
Jeśli ani FAQ, ani aktualizacje nie rozwiążą Twojego problemu, prosimy o kontakt z nami. Następujące informacje muszą zostać zebrane, zanim skontaktujesz się z działem pomocy technicznej firmy Feral:
Wszystkie te informacje mogą zostać uzyskane poprzez uruchomienie gry Obcy: Izolacja™ - Kolekcja i wybranie zakładki Pomoc w oknie Opcje ustawień wstępnych. W zakładce Pomoc kliknij przycisk Generuj raport. Kiedy raport zostanie wygenerowany, pojawi się jako plik w folderze ~/Pobrane rzeczy (symbol ~ oznacza Twój folder domowy). Teraz wybierz przycisk Utwórz e-mail. Pamiętaj, aby załączyć do maila plik Alien Isolation Report.txt.
Pamiętaj też, by załączyć krótki opis swojego problemu. Dołożymy wszelkich starań, aby udzielić Ci pomocy.
E-mail: support@feralinteractive.com
Sprawdź informacje na temat gwarancji dostarczone przez Steam.
Przejrzyj naszą witrynę, aby zobaczyć najnowsze informacje i poznać pełną gamę naszych fascynujących gier, lub odwiedź sklep internetowy, aby sprawdzić obecne oferty i promocje.