Sleeping Dogs™: Definitive Edition - manuel

Sleeping Dogs™: Definitive EditionManuel

Entrer
x

Parcourir ce manuel

Bienvenue dans le manuel en ligne pour Sleeping Dogs™: Definitive Edition.

Vous pouvez utiliser la Table des matières sur la gauche pour passer directement à la section que vous cherchez. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Entrer pour accéder au manuel et utiliser les boutons Suivante et Précédente pour le parcourir page par page.

Vous ne parvenez pas à trouver ce que vous cherchez ? Vous trouverez encore davantage d’informations dans la FAQ et le Lisez-moi : vous pouvez consulter ces sections en utilisant les boutons en haut de l’écran.

Avertissements et classements

Informations sur la sécurité

À propos des crises d’épilepsie liées à la photosensibilité

Pour un très faible pourcentage de personnes, l’exposition à certaines images, notamment aux lueurs ou motifs clignotants pouvant apparaître dans les jeux vidéo, risque de provoquer une crise d’épilepsie liée à la photosensibilité, y compris chez des personnes sans antécédent épileptique.

Les symptômes de ces crises peuvent varier ; ils comprennent généralement des étourdissements, une altération de la vision, des mouvements convulsifs des yeux ou du visage, la crispation ou le tremblement des bras ou des jambes, une désorientation, une confusion ou une perte de connaissance momentanée. Ces crises peuvent également provoquer une perte de connaissance ou des convulsions pouvant engendrer des blessures dues à une chute sur le sol ou à un choc avec des objets avoisinants.

Cessez immédiatement de jouer et consultez un médecin si vous ressentez de tels symptômes. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs enfants et de leur poser des questions concernant les symptômes ci‑dessus ; les enfants et les adolescents sont effectivement plus sujets à ce genre de crise que les adultes. Pour réduire le risque d’une crise d’épilepsie liée à la photosensibilité, il est préférable de s’asseoir à un emplacement éloigné de l’écran, d’utiliser un écran de petite taille, de jouer dans une pièce bien éclairée et d’éviter de jouer en cas d’envie de dormir ou de fatigue. Si vous, ou un membre de votre famille avez des antécédents de crises d’épilepsie, consultez un médecin avant de jouer.

Précautions à prendre dans tous les cas d’utilisation d’un jeu vidéo

  • Jouez à bonne distance de l’écran.
  • Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.
  • Assurez-vous de jouer dans une pièce bien éclairée.
  • En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
ESRB: M PEGI: 18
Sleeping Dogs ©2012-2016 Square Enix Ltd. Tous droits réservés. Originalement publié par Square Enix, Inc. 2014. Originalement développé par UNITED FRONT GAMES. SLEEPING DOGS, SQUARE ENIX et le logo SQUARE ENIX sont des marques commerciales ou des marques déposées de Square Enix Group. Sleeping Dogs est présenté par Square Enix en collaboration avec BVT Games Fund IV Dynamic GmbH & Co.KG et BVT Games Fund V Dynamic GmbH & Co.KG. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Ce produit logiciel inclut Autodesk® Scaleform®, © 2014-2016 Autodesk, Inc. Tous droits réservés. Sleeping Dogs utilise Havok™: © Copyright 1999-2016. Havok.com Inc. (et ses concédants de licence). Rendez-vous sur www.havok.com pour plus d’informations. Tous droits réservés. Développé et publié pour le Mac par Feral Interactive Ltd. Mac et le logo Mac sont des marques déposées de Apple Inc. enregistrées aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. Feral et le logo Feral sont des marques déposées de Feral Interactive Ltd. Toute autre marque déposée est la propriété de ses dépositaires respectifs.

1

Installation

Partie intégrante du processus de téléchargement sur Steam, l’installation du jeu a déjà été effectuée sur votre ordinateur. Veuillez lire la section Démarrer pour commencer à jouer.

Démarrer

  1. Double-cliquez sur l’icône de l’application Steam. Par défaut, vous la trouverez dans le dossier Applications sur le disque dur de votre ordinateur.

  2. Si vous n’avez pas encore ouvert de session, le dialogue de Connexion à Steam apparaîtra. Saisissez votre nom de compte et votre mot de passe, puis sélectionnez Connexion.

  3. L’application Steam se lancera. Sélectionnez l’onglet Bibliothèque.

  4. Dans la bibliothèque, mettez Sleeping Dogs: Definitive Edition en surbrillance dans la liste de jeux sur le côté gauche de la fenêtre, puis sélectionnez Jouer.

  5. La fenêtre d'Options d’avant jeu de Sleeping Dogs™: Definitive Edition apparaîtra. Cliquez sur le bouton Jouer. Le jeu se lancera.

  6. Après les écrans de chargement, l’écran de titre apparaîtra. Appuyez sur la touche Entrée (↩).

  7. Un message vous indiquera alors que la partie sera sauvegardée automatiquement à intervalles réguliers. Sélectionnez OK.

  8. La fenêtre de première configuration s'affichera. Appuyez sur la touche Entrée (↩).

  9. Vous serez alors invité à régler la luminosité. Utilisez les touches fléchées gauche et droite jusqu'à ce que le logo affiché à l'écran soit à peine visible, puis appuyez sur la touche Entrée (↩).

  10. Configurez ensuite le volume sonore et les options de sous-titre à l'aide des touches fléchées, puis appuyez sur la touche Entrée (↩).

  11. Il vous sera maintenant demandé d'ajuster l'échelle IU. Utilisez les touches fléchées pour paramétrer le format de l'interface, puis appuyez sur la touche Entrée (↩).

  12. Le menu principal apparaîtra. Sélectionnez Scénario principal.

  13. Sélectionnez Nouvelle partie.

  14. Une fois la cinématique d'intro terminée, Wei Shen tente de semer la police dans les rues bondées du Port Victoria de Hong Kong après l'arrivée inopinée des forces de l'ordre en plein deal...

2

Introduction

Bienvenue à Hong Kong, une ville aux rues bondées et brillant de mille et un néons, où sévissent certaines des organisations criminelles les plus puissantes au monde : les triades. Vous incarnez Wei Shen, un flic infiltré farouchement déterminé à démanteler un dangereux syndicat du crime. Pour arriver à vos fins, vous devrez vous forger une réputation dans le milieu de la pègre en participant à des activités illicites sans révéler votre véritable identité ! Déchiré entre votre devoir de policier et une allégeance inébranlable à votre gang, vous jouerez le tout pour le tout dans une enquête à haut risque où les frontières entre vérité, loyauté et justice s'estomperont rapidement...

Dossier de la HKP - Wei Shen

Nom: WEI SHEN
Grade: Inspecteur, Police de San Francisco
Statut: En mission pour la police de Hong Kong
Âge: 28 ans
Arrivé à San Francisco en provenance de Hong Kong à l'âge de 10 ans avec sa mère (Margaret Shen) et sa sœur (Mimi Shen). Élève au lycée PS 121, diplômé avec mention en 2002. Entre à l'université de San Francisco en septembre 2002 comme étudiant en sciences politiques.
Quitte volontairement l'université en 2004 pour suivre une autre carrière. Candidature déposée à la SFPD le 1er juin 2006. Diplômé en 2007 de l'école de police et premier de sa promotion.

Menu Principal

Reprendre la partie
Permet de continuer le jeu depuis votre dernière sauvegarde.
Scénario principal
Permet de jouer au mode histoire.
Cauchemar à North Point
Permet de jouer au mode histoire Cauchemar à North Point.
Année du serpent
Permet de jouer au mode histoire Année du serpent.
Options
Permet d'ouvrir le menu Options et d'accéder ainsi aux sous-menus suivants :
Crédits
Permet d'afficher les crédits du jeu.
Quitter le jeu
Permet de quitter le jeu et de retourner sur le bureau.
3

Controls holder

Commandes

Vous pouvez contrôler Sleeping Dogs™: Definitive Edition soit avec un clavier et une souris soit avec une manette de jeu. Les instructions de ce manuel s’appliquent aux commandes de clavier par défaut. Si vous employez des commandes personnalisées ou si vous utilisez une manette de jeu, les commandes répertoriées ici ne seront plus valides.

Clavier

Les commandes par défaut au clavier et à la souris sont indiquées ci-dessous. Vous pouvez personnaliser votre configuration clavier en sélectionnant Options → Commandes depuis le menu principal.

Sleeping Dogs™: Definitive Edition nécessite que vous ayez recours au clic droit pour pouvoir exécuter de nombreuses commandes. Si vous utilisez une Magic Mouse Apple ou un Trackpad, il est possible que le clic secondaire ne soit pas activé par défaut : voir Puis-je jouer à Sleeping Dogs™: Definitive Edition avec une Magic Mouse ou un Trackpad ? dans la FAQ pour apprendre comment activer le clic secondaire.

Commandes diverses
Ouvrir le smartphone Flèche Haut
Fermer smartphone Retour Arrière (←)
Afficher carte Tab (⇥)
Parcourir les objectifs ,
Pause Échap (esc)

Commandes à pied
Pivoter caméra/Cibler Souris
Se déplacer Z/Q/S/D
Courir Majuscule (⇧) (maintenir)
Parkour (sauter) Majuscule (⇧)
Empoigner / Prendre en otage / Relever ennemi F
Recharger / Prendre arme R
Visée libre / Verrouillage mêlée Bouton droit de la souris
Ranger arme/s'en équiper Flèche Bas
Attaque légère / tir arme Bouton gauche de la souris
Attaque lourde Bouton gauche de la souris (maintenir)
Lancer / Attaque de mêlée avec arme à feu Espace
Contrer / Baratiner / Interagir / Monter dans véhicule E
Se mettre à couvert / Sortir Contrôle (ctrl)
Utiliser accessoire (Lampe-torche / Lance-grenades) Molette de souris
Lâcher arme Flèche Bas (maintenir)
Prendre le taxi E (maintenir)
Commandes de conduite
Pivoter caméra Souris
Accélérer Z
Frein / Marche arrière S
Tourner à gauche Q
Tourner à droite D
Monter / Descendre du véhicule E
Frein à main Espace
Tirer Bouton gauche de la souris
Visée libre Bouton droit de la souris
Pousser / Percuter Majuscule (⇧)
Klaxonner H
Regarder derrière V
Prise de contrôle A
Pencher en arrière (moto) Contrôle (ctrl)
Pencher en avant (moto) Alt (⌥)
Stations de radio Flèche Gauche / Droite
Réglage du volume Flèche Gauche / Droite (maintenir)
4

Controls holder

Manette de jeu

Gamepad control diagram

Commandes diverses
Ouvrir le smartphone ↑
Fermer smartphone 1 ou 3
Afficher carte Select
Parcourir les objectifs 9 (appuyer)
Pause Start

Manette de jeu

Vous pouvez jouer à Sleeping Dogs™: Definitive Edition avec une manette de jeu à contrôle analogique double. Le schéma sur cette page est basé sur la disposition standard des boutons d’une manette de jeu ; toutes les manettes de jeu sont dotées de boutons similaires, certains peuvent cependant être disposés différemment qu’il ne l’est indiqué sur le modèle présenté ici. Pour en savoir plus, veuillez consulter la section Est‐ce que je peux jouer à Sleeping Dogs™: Definitive Edition avec une manette de jeu ? dans la FAQ.

REMARQUE : il est impossible de personnaliser les commandes de la manette.

Commandes à pied
Se déplacer 9
Courir 2 (maintenir)
Parkour (sauter) 2
Pivoter caméra/Cibler 10
Empoigner / Prendre en otage / Relever ennemi 3 (maintenir)
Recharger / Prendre arme 6
Ranger arme/s'en équiper ↓
Lâcher arme ↓ (maintenir)
Verrouillage mêlée / Viser avec une arme à feu 7 (maintenir)
Tirer/Lancer arme 8
Se mettre à couvert 5
Attaque légère 1
Attaque lourde 1 (maintenir)
Contres / Interagir / Monter dans véhicule 4
Utiliser accessoire (Lampe-torche / Lance-grenades) 10 (appuyer)
Hire taxi 4 (maintenir)
Commandes de conduite
Accélérer 8
Diriger 9
Frein / Marche arrière 7
Pivoter caméra 10
Frein à main 3
Tirer 6
Viser avec une arme 5
Percussion 1
Klaxonner 10 (appuyer)
Prise de contrôle 2
Pencher en arrière / avant (moto) 9
Descendre du véhicule 4
Stations de radio ← / →
Réglage du volume ← / → (maintenir)
5

Écran de jeu

gamescreen

1. Mini-carte

En plus d'afficher les rues et ruelles avoisinantes, cette carte indique (sous la forme de points) les jobs et les événements se trouvant dans les parages, ainsi que les magasins et services auxquels vous avez accès.

Les objectifs sont représentés par différentes couleurs :

  • Vert pour les missions du scénario
  • Bleu pour les affaires
  • Orange pour les courses de rue
  • Jaune pour les services

La mini-carte fait également office de GPS indiquant le chemin à suivre pour atteindre votre prochain objectif.

2. Marqueur du prochain objectif

Indique la distance vous séparant de votre prochain objectif et les directions pour vous y rendre.

3. Jauge de santé

Pendant les combats, votre santé est affichée sur la gauche de la mini-carte.

4. Jauge de combat

La jauge de combat est affichée sur la droite de la mini-carte. Pour la remplir, intimidez vos adversaires en réalisant des attaques tout aussi brutales que précises. Une fois la jauge pleine, vous avez accès à des améliorations de combat pendant une durée limitée. Remarque : vous débloquerez des améliorations supplémentaires à mesure que votre niveau de réputation augmentera.

5. Fusillades

Pendant les fusillades, l'arme dont vous êtes équipé, ainsi que le nombre de munitions dans le chargeur et le nombre total de munitions sont affichés en haut à droite de l'écran.

Expérience

Points de réputation

Chaque fois que vous rendez un service ou que vous faites un coup d'éclat, vous gagnez des points de réputation. Accumulez-en suffisamment pour débloquer des améliorations de combat (que vous pouvez déclencher lorsque la jauge de combat est pleine) et pour profiter de divers avantages (articles de qualité supérieure, réductions dans les magasins, bolides surpuissants, vêtements chic et meilleurs boosts).

Dès que vous dépassez un certain quota de points de réputation, vous passez automatiquement au niveau de réputation suivant et accédez directement à des améliorations de réputation supplémentaires.

Expérience de triade

Vous gagnez de l'expérience de triade pendant les combats en réalisant des contres et des tirs en pleine tête ou encore en achevant vos ennemis à l'aide de l'environnement et d'attaques lourdes.

Une fois que vous avez accumulé suffisamment de ce type d'EXP, vous passez au niveau Triade supérieur et recevez des points à utiliser pour obtenir des améliorations de triade.

Expérience de police

Vous gagnez de l'expérience Police en bouclant des enquêtes et en évitant de semer le chaos dans votre sillage.

La quantité d'EXP que vous recevez à l'issue d'une mission ou d'une affaire dépend des dégâts que vous avez causés. Si vous voulez obtenir le maximum d'expérience et débloquer ainsi des avantages et de l'équipement encore plus rapidement, évitez de tuer des policiers ou des badauds et de démolir tout ce qui se dresse sur votre chemin.

Lorsque vous accumulez suffisamment d'EXP de police, vous passez au niveau Police supérieur et recevez des points permettant de débloquer des améliorations de police.

6

Améliorations de joueur

Améliorations de réputation

Votre niveau de réputation représente la manière dont les citoyens de Hong Kong vous perçoivent. Si vous souhaitez être bien vu, vous devez rendre des services, accomplir des événements ou disputer des courses de rue.

Chaque fois que vous passez à un niveau de réputation supérieur, vous accédez à de nouveaux avantages, dont des améliorations pour votre jauge de combat (attaques imparables, dégâts infligés plus importants et résistance accrue), l'accès à des articles de meilleure facture (par ex. : des voitures et des vêtements de luxe) et des prix réduits dans les magasins. Remarque : acheter des bolides haut de gamme vous ouvrira les portes des courses de rue élitistes !

Conseil : le meilleur moyen de booster votre réputation est de rendre des services.

Améliorations de triade

Accessibles lorsque vous augmentez votre niveau Triade grâce à l'expérience de triade gagnée pendant les missions, les améliorations de triade vous permettent de maîtriser de nouvelles techniques offensives et défensives Pour gonfler votre score Triade, vous devez intimider vos adversaires pendant les combats : enchaînez les techniques et exécutez, avec maestria, combos et attaques spéciales.

Vous pouvez accomplir plusieurs fois les mêmes missions depuis le centre social pour tenter de réaliser un score Triade plus élevé. Si l'EXP que vous gagnez au cours d'un nouvel essai est supérieure à l'EXP obtenue la première fois que vous avez mené à bien la mission, toute expérience supplémentaire sera ajoutée à votre total.

Améliorations de police

Les améliorations de police vous permettent d'accéder à des équipements, dont le compensateur de recul (qui améliore votre précision avec les armes à feu) et le Slim Jim (qui vous permet de voler des voitures sans déclencher leur alarme). Pour débloquer des améliorations de police, vous devez augmenter votre niveau Police en gagnant de l'expérience de police au cours des missions, des affaires et des saisies de drogue. Moins vous causez de dégâts et blessez de civils pendant une mission, plus vous recevrez d'expérience lorsque vous en atteindrez l'objectif.

Vous pouvez accomplir plusieurs fois les mêmes missions depuis le lobby social pour tenter de réaliser un score Police plus élevé. Si l'EXP que vous gagnez au cours d'un nouvel essai est supérieure à l'EXP obtenue la première fois que vous avez mené à bien la mission, toute expérience supplémentaire sera ajoutée à votre total.

7

Combat

Attaques

Exécutez une attaque légère en cliquant sur le bouton gauche de la souris.

Exécutez une attaque lourde en maintenant le bouton gauche de la souris.

Les attaques lourdes sont des frappes suffisamment puissantes pour briser les défenses de votre ennemi, le sonner ou le projeter au sol.

Vous pouvez réaliser un combo en exécutant plusieurs attaques légères à la suite. Pour qu'un enchaînement soit encore plus dévastateur, terminez-le par une attaque lourde (par exemple, effectuer quatre attaques légères d'affilée, puis conclure par une attaque lourde).

Empoignades

Appuyez sur la touche F pour saisir un ennemi et passer en posture Empoignade. Vous pourrez alors exécuter les actions suivantes :

  • Traîner votre ennemi en vous déplaçant.

  • Utiliser votre ennemi comme bouclier humain en le positionnant entre vous et quiconque vous attaque.

  • Lancer votre ennemi en appuyant sur la touche E.

  • Attaquer votre ennemi en appuyant sur le bouton gauche de la souris.

  • Courir avec votre ennemi en maintenant la barre espace (pour le projeter contre un mur ou tout autre obstacle).

  • Achever votre ennemi à l'aide de l'environnement (approchez-vous d'un élément illuminé en rouge, puis appuyez sur la touche F.

Défense

Vous pouvez exécuter des techniques défensives complexes (par ex., des contres) en appuyant sur le bouton droit de la souris lorsqu'un ennemi vous portant une attaque est affiché en rouge.

Mouvements armés

Ouvrez le feu en appuyant sur le bouton gauche de la souris. Lorsque vous êtes à couvert, vous pouvez appuyer sur la barre espace pour bondir au-dessus de l'obstacle qui vous sert d'abri, tout en ciblant plusieurs ennemis à la fois et en leur tirant dessus (le temps s'écoulera alors au ralenti pour vous permettre de viser plus facilement).

Verrouillage

Lorsque vous êtes équipé d'une arme à projectiles, maintenez la touche MAJ (⇧) pour viser.

Lorsque vous vous battez à main nue, maintenez la touche MAJ (⇧) pour concentrer vos coups sur un seul et même ennemi : toutes vos attaques seront alors dirigées sur cette cible (que vous pourrez identifier par un cercle rouge plein affiché à ses pieds).

Pour frapper un ennemi autre que votre cible (ennemi indiqué par un simple cercle rouge), maintenez les touches fléchées dans la direction de l'adversaire que vous souhaitez attaquer.

8

Déplacements

Parkour

free running Le Parkour est une technique qui vous permet de vous déplacer rapidement aux quatre coins de la ville en escaladant les parois verticales lors de courses poursuites sur les toitures, ou en glissant/sautant au-dessus des obstacles.

Pour courir, maintenez la barre espace tout en vous déplaçant. Appuyez brièvement sur la barre espace au moment où vous atteignez un obstacle pour le franchir plus rapidement.

Voitures

car Lorsque vous conduisez, vous pouvez bondir sur un autre véhicule et vous en emparer. Appuyez tout d'abord sur la touche Q pour démarrer la "prise de contrôle", puis approchez-vous de la voiture ciblée. Lorsque la flèche blanche devient verte, relâchez la touche Q, puis rappuyez dessus.

Motos

motobike Les motos permettent de se faufiler facilement dans les rues et ruelles bondées de Hong Kong. Lorsque vous êtes équipé d'une arme à feu, vous pouvez viser en maintenant la touche MAJ (⇧) et tirer en cliquant sur le bouton gauche de la souris.

Bateaux

boat Les transports maritimes sont une nécessité à Hong Kong. Vous trouverez des sampans (sur les fleuves, aux abords des côtes et dans les baies), ainsi que des bateaux pneumatiques, des hors-bords et des yachts dans les ports côtiers.

Taxis

taxi Si vous avez suffisamment d'argent, vous pouvez prendre un taxi pour vous rendre aux lieux sélectionnés sur la carte.

Approchez-vous simplement d'un taxi, puis maintenez le bouton droit de la souris et sélectionnez votre destination sur l'écran de la carte.

9

Explorer l'environnement

Vêtements

Vous pouvez acheter de nouveaux vêtements dont des t-shirts à la mode et des tenues chic, ou encore des accessoires tels que des chapeaux, des chaussures et des montres. Pour cela, faites un saut du côté des divers magasins de vêtements de Hong Kong.

Portez des tenues assorties et équipez-vous de certains accessoires pour profiter d'effets et de bonus spéciaux.

Pour choisir d'autres vêtements parmi ceux que vous possédez, rendez-vous simplement dans votre planque et accédez à la garde-robe.

Véhicules

Vous pouvez acheter des véhicules auprès des concessionnaires se trouvant aux quatre coins de Hong Kong. Pour accéder à vos voitures et motos, rendez-vous sur n'importe quel parking de la ville, puis appuyez sur le bouton droit de la souris.

Il existe quatre classes de véhicules : A, B, C (qui permettent de débloquer des courses de rue) et D (que vous ne pouvez pas utiliser lors de ces compétitions urbaines).

Statues de jade

Des statues de jade sont dissimulées à travers la ville. Dénichez-les puis rapportez-les à Sifu Kwok au dojo de Northpoint pour débloquer de nouvelles techniques de combat.

Autels de santé

La ville est truffée d'autels de santé. Priez devant cinq de ces lieux sacrés pour augmenter définitivement votre santé de 10 % (ce bonus est représenté par une barre bleue au-dessus de la jauge de santé).

Coffres

Les coffres recèlent de l'argent, des objets utiles et des vêtements.

Nourriture et boisson

La nourriture permet de régénérer la santé et peut même conférer des boosts temporaires. Pour de plus amples renseignements, voir Boosts et santé.

Massage

Les massages aiguisent les sens et confèrent un boost temporaire qui vous permet de remplir plus rapidement votre jauge de réputation.

10

Conversations

Vous pouvez parler à de nombreux citadins, notamment à des vendeurs (pour acheter de la nourriture, des vêtements ou d'autres articles) et à certains individus qui vous permettront de faire progresser l'histoire ou de démarrer des missions, des services et des affaires.

Les personnages avec lesquels vous pouvez discuter sont indiqués par une bulle de dialogue affichée à côté de leur tête. Pour commencer une conversation, approchez-vous de votre interlocuteur et cliquez sur le bouton droit de la souris.

À certains moments de la conversation, l'icône d'une touche s'affiche : si vous appuyez suffisamment rapidement sur cette touche, vous donnerez la bonne réponse. Ce contre "baratin" n'est pas différent du système de contre en combat. Si vous faites mouche, vous débloquerez des zones normalement inaccessibles ou découvrirez des informations supplémentaires.

Équipement pour la planque

Pour améliorer votre planque, vous pouvez acheter différents articles (mobilier, objets de luxe, décorations) auprès de commerces plus ou moins licites et même vous procurer un animal de compagnie. Remarque : ces articles nécessitent un niveau de réputation élevé.

Boosts et santé

Les boosts augmentent votre niveau de santé et en accélèrent la vitesse de régénération. Ces effets salvateurs s'améliorent à mesure que vous accédez à de nouveaux niveaux de réputation.

Thés
Augmentent votre résistance en réduisant les dégâts que vous subissez.
Massage
Aiguise vos sens (la jauge de combat se remplit plus rapidement).
Boissons énergisantes
Augmentent votre énergie, vous permettent ainsi de frapper plus fort.
Tous les types de nourriture
Restaurent intégralement votre niveau de santé et en accélèrent la vitesse de régénération pendant les combats.

Carte et smartphone

pda Munissez-vous de votre smartphone en appuyant sur la touche fléchée Haut.

Utilisez votre smartphone pour accéder aux :

  1. Contacts
  2. SMS
  3. Rapports
  4. Centre social

Écran de la carte

mapscreen Accédez à la carte en appuyant sur la touche Tab (⇥). Vous pourrez alors y consulter votre emplacement actuel, ainsi que vos objectifs et les différentes zones dignes d'intérêt.

Activez un point de navigation en plaçant votre curseur à l'endroit souhaité puis en appuyant sur la touche Entrée (↩).

legend Saisie de drogue legend Joueur
legend Interaction / Rendez-vous legend Mission
legend Parking legend Piste / Affaire
legend Magasin de vêtements legend Service
legend Apothicaire legend Course de rue
legend Magasin de véhicules legend Planque
legend Salle de jeux legend Appartement
legend Karaoké legend Combat de coqs
legend École d'arts martiaux legend Salon de massage
11

Centre social

Grâce au centre social, vous pouvez consulter vos récompenses, vos meilleurs temps pour chaque course et vos meilleurs scores pour chaque mission, ainsi qu'un journal de bord où sont consignés tous les défis que vous avez envoyés à vos amis ou reçus de leur part.

Journal social

Sommaire de vos récompenses et scores récents.

Récompenses

Récompenses que vous avez gagnées pour avoir accompli certains objectifs : selon vos performances, vous obtiendrez des trophées d'or, d'argent ou de bronze.

Exploits

Les meilleurs scores que vous avez obtenus à l'issue des divers défis comme la roue arrière ou le saut en voiture le plus long.

Missions

Les scores que vous avez obtenus pour chaque mission menée à bien. Pour entreprendre à nouveau une mission déjà accomplie, sélectionnez-la dans la liste, puis appuyez sur la touche Entrée (↩).

Courses

Vos chronos pour chaque course de rue. Pour disputer à nouveau une course, sélectionnez-la dans la liste, puis appuyez sur la touche Entrée (↩).

Envoyer et recevoir des défis

Vous devez être connecté pour envoyer ou recevoir des défis. Votre statut en ligne est affiché en haut à gauche de l'écran du centre social. Pour mettre vos amis au défi de battre votre score, accédez tout d'abord à l'onglet Journal social *. Faites défiler vos résultats, puis appuyez sur la *touche Q pour ouvrir une pop-up affichant votre liste d'amis. Si l'une des personnes y figurant a réalisé un score inférieur au vôtre, vous pouvez lui lancer un défi !

Pour accepter le défi qu'un ami vous a lancé, accédez au jeu, ouvrez votre smartphone, puis lisez le message via le centre social.

Liste d'amis

Liste où figurent vos amis. Pour y ajouter quelqu'un, accédez à votre compte Steam.

12

Menu Pause

Vous pouvez accéder au menu Pause en appuyant sur la touche Échap (esc).

Reprendre

Permet de continuer votre partie en cours.

Carte

Permet d'accéder à l'écran de la carte.

Améliorations

Permet d'accéder à l'écran Améliorations pour y consulter les améliorations que vous avez débloquées.

Centre social

Rendez-vous au centre social pour accéder aux classements en ligne et consulter ainsi vos récompenses, vos meilleurs temps par course et vos meilleurs scores par mission, ainsi qu'un journal de bord regroupant les défis envoyés à vos amis et reçus de leur part.

Conseil : rendez-vous sur pour tout renseignement supplémentaire.

Retour sauvegarde auto

Permet de retourner au dernier point de contrôle que vous avez atteint pendant la mission.

Annuler la mission

Permet d'annuler votre mission actuelle et de revenir dans le monde ouvert.

Sauvegarder/Charger

Permet d'accéder aux options de sauvegarde et de chargement.

Journal de jeu

Permet de consulter des journaux où figurent (dans leur ordre chronologique d'affichage) les conseils et objectifs des missions précédentes.

Statistiques

Permet d'afficher vos statistiques de jeu, notamment les objets que vous avez trouvés, ou encore les véhicules et les vêtements que vous avez achetés.

Options

Permet de configurer les paramètres Audio, Affichage, Jeu et Commandes.

Retour au menu principal

Permet de revenir au menu principal.

13

Support technique

Tous les efforts ont été mis en œuvre pour que Sleeping Dogs™: Definitive Edition soit aussi compatible que possible avec le matériel actuel. Cependant, si vous rencontrez des problèmes en jouant au jeu Sleeping Dogs™: Definitive Edition, veuillez lire ceci :

Vous trouverez la dernière version de la FAQ (foire aux questions) en cliquant sur FAQ dans l’onglet Support de la fenêtre d’Options d’avant jeu du jeu Sleeping Dogs™: Definitive Edition, ou sur le site Web de Feral : http://support.feralinteractive.com

Contacter Feral

Si la FAQ et/ou les mises à jour n’ont pas résolu votre problème, vous pouvez alors nous contacter. Veuillez suivre la procédure ci-dessous qui nous permettra de vous aider bien plus efficacement. Les informations suivantes doivent être compilées avant de contacter notre assistance technique :

  • Le message d’erreur affiché lors du problème (s’il existe).
  • Un fichier Sleeping Dogs Definitive Edition Report.txt, contenant :
    • Un Rapport système Apple de votre Mac ;
    • Tous les Crash Logs existants pour Sleeping Dogs™: Definitive Edition ;
    • Une liste des contenus du jeu.


Toutes les informations requises peuvent être obtenues en lançant Sleeping Dogs™: Definitive Edition et en cliquant sur l’onglet Support lorsque vous êtes dans la fenêtre d’Options d’avant jeu du jeu Sleeping Dogs™: Definitive Edition. Cliquez ensuite sur Créer un profil. Une fois le profil créé, le fichier se trouve dans votre dossier ~/Téléchargements (où le symbole « ~ » renvoie à votre répertoire d’accueil). Cliquez maintenant sur le bouton Créer un Email. N’oubliez pas de joindre le fichier Sleeping Dogs Definitive Edition Report.txt à votre e-mail.

Avant de nous envoyer votre e-mail, veuillez nous fournir une brève description du problème dont vous avez fait l’expérience avec Sleeping Dogs™: Definitive Edition. Nous ferons de notre mieux pour résoudre le problème.

E-mail : support@feralinteractive.com

14

Garantie

Veuillez consulter les informations relatives à la garantie qui sont fournies par Steam.

Crédits

Développement original par :
United Front Games
Square Enix London Studios
Édité par :
Square Enix
Adapté pour Mac par :
Feral Interactive
Édité pour Mac par :
Feral Interactive
15

Annonces publicitaires

Jeux Feral semblables qui pourraient vous plaire...

Explorez notre site Web pour lire nos dernières nouvelles et découvrir notre gamme complète de jeux passionnants, ou visitez la boutique de Feral où vous trouverez nos affaires et nos offres du moment.

16