Sleeping Dogs™: Definitive Edition - manual

Sleeping Dogs™: Definitive EditionManual

Entrar
x

Navegación por este manual

Bienvenido al manual web de Sleeping Dogs™: Definitive Edition.

Puedes usar el Índice de la izquierda para ir directamente a la sección que buscas. También puedes pinchar en el botón Entrar para acceder al manual y navegar por todas las páginas usando los botones Siguiente y Anterior.

¿No encuentras lo que buscas? Hay más información disponible en las FAQs (preguntas más frecuentes) y en Léeme: los puedes ver usando los botones de la parte superior de la pantalla.

Advertencias y clasificación

Información importante sobre la salud y la seguridad en los videojuegos

Ataques epilépticos fotosensibles

Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos “ataques epilépticos fotosensibles” cuando fijan la vista en un videojuego.

Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea de la conciencia. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos.

Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan o asegurarse de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones: siéntese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña; juegue en una habitación bien iluminada; no juegue cuando esté somnoliento o cansado. Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos, consulte a su médico antes de jugar.

Precauciones que deben tomarse durante el uso de videojuegos

  • Colóquese lo más lejos posible de la pantalla.
  • No juegue si está cansado o tiene sueño.
  • Juegue siempre en lugares bien iluminados.
  • Tome un descanso de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.
ESRB: M PEGI: 18
Sleeping Dogs ©2012-2016 Square Enix Ltd. Todos los derechos reservados. Desarrollado originalmente por UNITED FRONT GAMES. SLEEPING DOGS, SQUARE ENIX y el logotipo SQUARE ENIX son marcas comerciales o marcas registradas de Square Enix Group. Sleeping Dogs es presentado por Square Enix en asociación con BVT Games Fund IV Dynamic GmbH & Co.KG y BVT Games Fund V Dynamic GmbH & Co.KG. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Este producto incluye el software Autodesk® Scaleform®, © 2014-2016 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados. Sleeping Dogs utiliza Havok™: © Copyright 1999-2016. Havok.com Inc. (y de sus licenciatarios). Vista www.havok.com para obtener más detalles. Todos los derechos reservados. Desarrollado y publicado para Mac por Feral Interactive Ltd. Mac y el logotipo Mac son marcas comerciales de Apple Inc. en los Estados Unidos y/u otros países. Feral y el logotipo Feral son marcas comerciales de Feral Interactive Ltd. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

1

Instalación

El juego ya se ha instalado en tu ordenador como parte del proceso de descarga de Steam. Lee la sección Inicio para comenzar a usar el juego.

Inicio

  1. Haz doble clic sobre el icono de la aplicación Steam. Lo encontrarás por defecto en la carpeta Aplicaciones del disco duro de tu ordenador.

  2. Si no has iniciado una sesión, aparecerá un cuadro de diálogo de inicio de sesión en Steam. Introduce el nombre de cuenta y la contraseña y selecciona Iniciar sesión.

  3. Se abrirá la aplicación Steam. Selecciona la pestaña Biblioteca.

  4. En la Biblioteca, selecciona Sleeping Dogs: Definitive Edition de la lista de juegos que encontrarás en el lado izquierdo de la ventana y después pulsa Jugar.

  5. La ventana Opciones antes del juego de Sleeping Dogs™: Definitive Edition aparecerá. Haz clic en el botón Jugar. El juego se abrirá.

  6. La pantalla Principal aparecerá tras las pantallas de carga. Presiona la tecla Enter (↩).

  7. Aparecerá un mensaje explicando que la partida se autoguardará periódicamente. Selecciona OK.

  8. Se mostrará la ventana de Configuración Inicial. Presiona la tecla Enter (↩).

  9. Ahora tendrás que ajustar el brillo. Usa lasTeclas de dirección Izquierda y Derecha para ajustar el brillo hasta que el logo de la pantalla prácticamente no se vea y pulsa la tecla Enter (↩).

  10. Ahora tendrás que ajustar el volumen del sonido. Usa las Teclas de dirección para ajustar las diferentes opciones de volumen y subtítulos y pulsa la tecla Enter (↩).

  11. Ahora tendrás que ajustar el tamaño del interfaz. Usa las Teclas de dirección Izquierda y Derecha para ajustar el tamaño del interfaz y luego pulsa la tecla Enter (↩).

  12. Aparecerá el Menú Principal. Selecciona Historia Principal.

  13. Selecciona Iniciar una Nueva Partida.

  14. Tras el vídeo de entrada, encontrarás a Wei Shen huyendo de la escena de una redada de drogas en las abarrotadas calles del puerto de Victoria de Hong Kong...

2

Introducción

Bienvenido a Hong Kong, una vibrante ciudad de neón llena de vida. Sus exóticos lugares y bulliciosas calles esconden algunas de las más poderosas y peligrosas organizaciones criminales del mundo: las tríadas. Tú juegas en el papel de Wei Shen, un policía encubierto que intenta acabar con una tríada desde dentro. Te tendrás que hacer valer luchando para subir de rango, formando parte de actividades criminales brutales sin ser descubierto. Atrapado entre la lealtad a la placa y el código de honor de los criminales, lo arriesgarás todo al entremezclarse las líneas entre la verdad, la lealtad y la justicia.

Informe de DPHK - Wei Shen

Nombre: WEI SHEN
Rango: Detective, DP de San Francisco
Situación: Destinado al DP de Hong Kong
Edad: 28
Se mudó a San Francisco desde Hong Kong a los 10 años con su madre (Margaret Shen) y su hermana (Mimi Shen). Asistió a la escuela PS 121, se graduó en 2002 con honores. Se matriculó en la universidad de San Francisco en septiembre de 2002, se graduó en ciencias políticas.
Dejó voluntariamente la facultad en 2004 para buscar otras opciones de desarrollo profesional. Solicitó entrar en el DPSF el 1 de junio de 2006. Se graduó en 2007 como mejor de su promoción.

Menú Principal

Continuar Partida
Continuar jugando la última partida guardada.
Historia Principal
Jugar en el modo de la historia principal.
Pesadilla en North Point
Jugar en el modo de historia Pesadilla en North Point.
Año de la Serpiente
Jugar en el modo Año de la Serpiente.
Opciones
Abre el menú Opciones, que contiene los siguientes submenús:
Créditos
Ver créditos.
Salir del juego
Salir del juego y volver al escritorio
3

Controls holder

Controles

Puedes controlar Sleeping Dogs™: Definitive Edition bien con teclado y ratón o bien con un mando. Las instrucciones del manual se refieren a los controles del teclado por defecto. Si has personalizado tus controles o estás usando un mando, los controles indicados aquí no son aplicables.

Teclado

Los controles predeterminados del teclado y el ratón se detallan a continuación. Puedes personalizar la configuración de tu teclado seleccionando Opciones → Controles en el Menú principal.

Sleeping Dogs™: Definitive Edition requiere que hagas clic con el botón derecho del ratón para poder ejecutar muchos comandos. Si utilizas un Magic Mouse o Trackpad, tu clic secundario puede que no esté activado por defecto: mira ¿Puedo jugar Sleeping Dogs™: Definitive Edition usando mi Magic Mouse o Trackpad? en las FAQs para obtener instrucciones detalladas sobre cómo activar el clic secundario.

Controles varios
Abrir teléfono móvil Flecha arriba
Apagar teléfono móvil Retroceso (←)
Ver mapa Tabulador (⇥)
Elegir objetivo M
Pausa Esc (esc)

Controles a pie
Mover cámara/blanco Ratón
Movimiento W/A/S/D
Esprintar Mayúsculas (⇧) (mantener pulsada)
Parkour (saltar) Mayúsculas (⇧)
Agarrar/Coger rehén/Coger enemigo F
Recargar/Recoger arma R
Puntería libre arma/Fijación cuerpo a cuerpo Botón derecho ratón
Enfundar/desenfundar pistola Flecha Abajo
Golpe leve / Disparar arma Botón izquierdo ratón
Golpe fuerte Botón izquierdo ratón (mantener)
Lanzamiento/Ataque cuerpo a cuerpo con arma de fuego Espacio
Contraataque/Hablar/Interactuar/Subir al vehículo E
Entrar/Salir cobertura Control (ctrl)
Activar fuego alternativo (linterna/lanzagranadas) Rueda ratón
Soltar arma Flecha Abajo (mantener pulsada)
Coger taxi E (mantener pulsada)
Controles de conducción
Cámara órbita Ratón
Acelerar W
Frenar / Marcha atrás S
Girar a la izquierda A
Girar a la derecha D
Subir al/Salir del vehículo E
Freno de mano Espacio
Disparar arma Botón izquierdo ratón
Puntería libre arma Botón derecho ratón
Maniobrar/Embestir Mayúsculas (⇧)
Claxon H
Mirar atrás V
Robo en marcha Q
Inclinarse hacia atrás en moto Control (ctrl)
Inclinarse hacia delante en moto Alt (⌥)
Emisoras de radio Flecha Izquierda/derecha
Ajustar volumen Flecha Izquierda/derecha (mantener pulsada)
4

Controls holder

Mando

Gamepad control diagram

Controles varios
Abrir teléfono móvil ↑
Apagar teléfono móvil 1 o 3
Ver mapa Select
Elegir objetivo 9 (hacer clic)
Pausa Start

Mando

Puedes jugar a Sleeping Dogs™: Definitive Edition usando un mando con dos palancas analógicas. El diagrama de esta página está basado en el diseño estándar de un mando; todos los mandos tienen botones similares pero algunos pueden variar en su diseño con respecto al que aquí se muestra. Para más información lee ¿Puedo jugar a Sleeping Dogs™: Definitive Edition con un mando? en las FAQs.

NOTA: los controles del mando no se pueden personalizar.

Controles a pie
Movimiento 9
Esprintar 2 (mantener pulsada)
Parkour (saltar) 2
Mover cámara/blanco 10
Agarrar/Coger rehén/Coger enemigo 3 (mantener pulsada)
Recargar/Recoger arma 6
Enfundar/desenfundar pistola ↓
Soltar arma ↓ (mantener pulsada)
Fijar blanco (cuerpo a cuerpo)/Apuntar arma 7 (mantener pulsada)
Disparar / Lanzar 8
Ponerse a cubierto 5
Golpe leve 1
Golpe fuerte 1 (mantener pulsada)
Contraatacar/Interactuar/Entrar en el vehículo 4
Activar fuego alternativo (linterna/lanzagranadas) 10 (hacer clic)
Coger taxi 4 (mantener pulsada)
Controles de conducción
Acelerar 8
Dirección 9
Frenar/Marcha atrás 7
Cámara órbita 10
Freno de mano 3
Disparar 6
Apuntar arma 5
Embestir 1
Claxon 10 (hacer clic)
Robo en marcha 2
Inclinarse hacia atrás/delante en moto 9
Salir del vehículo 4
Emisoras de radio ← / →
Ajustar volumen ← / → (mantener pulsada)
5

Pantalla del Juego

gamescreen

1. Minimapa

Te muestra un mapa de las calles y callejones cercanos. También resalta trabajos, eventos y favores cercanos (en forma de señales luminosas), así como tiendas y servicios de tu interés.

Los objetivos se resaltan con colores diferentes:

  • Verde para misiones de la historia
  • Azul para casos
  • Naranja para carreras callejeras
  • Amarillo para favores

El minimapa también funciona como callejero GPS y muestra el camino hacia el objetivo que hayas elegido.

2. Marcador del Siguiente Objetivo

Indica la distancia y dirección del objetivo que hayas elegido.

3. Indicador de Salud

Durante el combate, tu salud actual se muestra en la parte izquierda del minimapa.

4. Indicador de Prestigio

El indicador de Prestigio se muestra en la parte derecha del minimapa. Llénalo intimidando a oponentes con ataques brutales y precisos. Cuando esté lleno, dispondrás de mejoras de combate por un tiempo limitado. Se desbloquearán automáticamente mejoras adicionales según sube tu nivel de Prestigio.

5. Combate a Tiros

Durante los combates a tiros, tu arma actual, el número de balas en el cargador y el total de munición se muestran en la esquina superior derecha de la pantalla.

Experiencia

XP de Prestigio

La XP (experiencia) de Prestigio se gana cada vez que completes un favor o hagas cosas impresionantes. Una XP de Prestigio alta hace que los comerciantes te respeten más, lo que te da acceso a productos de calidad más alta, a mayores descuentos en tiendas, a vehículos potentes y de lujo, a ropa de diseño y a poderosos beneficios. La XP de Prestigio también desbloquea habilidades de combate con el indicador de Prestigio.

Cuando obtengas suficiente XP de Prestigio, tu nivel de Prestigio aumentará y se desbloquearán Mejoras de Prestigio automáticamente.

XP de Tríada

La experiencia de Tríada se gana en combate realizando contraataques, tiros en la cabeza y acabando con enemigos utilizando el entorno o con ataques fuertes.

Cuando ganas suficiente XP de Tríada, tu nivel de Tríada amentará y recibirás puntos para gastar en Mejoras de Tríada.

XP de Policía

La experiencia de Policía se gana resolviendo casos y evitando causar daño a civiles, oficiales de policía y propiedades durante los casos y misiones.

Recibirás XP de Policía al final de un caso o de una misión. La cantidad que recibas se verá reducida si causas daño a civiles, a propiedades o asesinas a otros oficiales de policía durante un caso o una misión; si evitas daños colaterales, recibirás el máximo de experiencia posible. La XP de Policía se usa para desbloquear nuevas ventajas y herramientas.

Cuando obtengas suficiente XP de Policía, tu nivel de Policía subirá y recibirás puntos para gastar en Mejoras de Policía.

6

Mejoras de Jugador

Mejoras de Prestigio

Tu nivel de Prestigio representa el aprecio y respeto que te tienen los ciudadanos de Hong Kong. Incrementarás tu estatus y renombre completando favores, eventos y carreras callejeras, así como relacionándote con personas.

En cada nivel de Prestigio, te haces con ventajas de Prestigio. Estas incluyen mejoras para tu indicador de Prestigio, que lo hacen más poderoso en combate y te hacen ser más duro y realizar ataques imparables y más dañinos. Las ventajas de Prestigio también incluyen nuevas opciones para ir de compras: estarán a tu disposición nuevos y mejores coches y ropa, y los vendedores empezarán a querer venderte productos de alta calidad y a ofrecerte descuentos. Te podrás hacer con un sitio en las carreras callejeras de élite comprando mejores coches.

Consejo: la mejor manera para incrementar tu Prestigio es completando favores.

Mejoras de Tríada

Las mejoras de Tríada te dan nuevos movimientos de lucha tanto ofensivos como defensivos, y se desbloquean incrementando el nivel de Tríada al hacerte con experiencia de Tríada en misiones. Incrementa tu puntuación de Tríada al intimidar a tus oponentes en combate: combina tus movimientos y usa combos y movimientos especiales de manera efectiva.

Puedes volver a jugar misiones del centro social para intentar conseguir una mayor puntuación de Tríada. Si te haces con más experiencia que en la vez anterior, esta experiencia adicional se añadirá a tu experiencia total.

Mejoras de Policía

Las mejoras de Policía te dan ventajas de disparo y herramientas nuevas, como el compensador de retroceso, que mejora la precisión de armas de fuego, y como la ganzúa, que te permite abrir coches sin que salte la alarma. Las mejoras de Policía se desbloquean incrementando el nivel de Policía al hacerte con experiencia de Policía en misiones, casos y redadas de estupefacientes. Cuanto menos daños colaterales causes durante una misión, más experiencia recibirás al final de la misma.

Puedes volver a jugar partidas del centro social para intentar obtener una mayor puntuación de Policía. Si te haces con más experiencia que en la vez anterior, esta experiencia adicional se añadirá a tu experiencia total.

7

Combate

Golpes

Ejecuta un golpe leve haciendo clic en el botón Izquierdo del Ratón.

Ejecuta un golpe fuerte manteniendo presionado el botón Izquierdo del Ratón.

Los golpes fuertes son ataques poderosos que pueden romper las defensas de tus enemigos y aturdirlos o derribarlos.

Puedes realizar combos ejecutando múltiples golpes leves seguidos. Finaliza tu combo con un golpe fuerte para infligir más daño. Puedes encadenar hasta cuatro golpes leves antes de terminar con un golpe fuerte.

Agarrar

Pulsa la tecla F para sujetar a un enemigo y entrar en el estado de agarrar. Puedes realizar las siguientes acciones mientras agarras a un enemigo:

  • Arrastrar a tu enemigo al moverte.

  • Usar a tu enemigo como escudo humano sujetándolo entre tu cuerpo y otros enemigos, evitando sus ataques.

  • Tirar a tu enemigo pulsando la tecla E.

  • Golpear a tu enemigo haciendo clic en el botón Izquierdo del Ratón.

  • Correr a toda velocidad con tu enemigo, moviéndote mientras mantienes presionada la Barra espaciadora. Corriendo hacia una pared o un obstáculo, puedes tirar al enemigo contra ello.

  • Acabar con tu enemigo utilizando el entorno al acercarlo a un objeto marcado en rojo y pulsar la tecla F.

Defensa

Puedes llevar a cabo técnicas de defensa avanzadas, como contraataques, pulsando el botón Derecho del Ratón cuando un enemigo al ataque está marcado en rojo.

Armas

Dispara pulsando el botón Izquierdo del Ratón. Estando a cubierto tras un objeto, puedes saltar por encima pulsando la Barra espaciadora y simultáneamente apuntar y disparar a varios enemigos. El tiempo se ralentiza al saltar, lo que te permite apuntar con más precisión.

Fijación del Blanco

Cuando estés armado con un arma de fuego, mantén presionada la tecla Shift (⇧) para apuntar.

Cuando estés desarmado, mantén pulsada la tecla Shift (⇧) para concentrar tus ataques en un enemigo específico: todos tus ataques se dirigirán hacia ese objetivo. Tus enemigos vienen marcados con un círculo rojo alrededor de sus pies, mientras que tu objetivo se indica con un círculo rojo relleno.

Para atacar a un enemigo distinto a tu objetivo, mantén presionadas las Teclas de dirección en la trayectoria del enemigo al que quieres atacar.

8

Desplazarse

Correr Libremente

free running Corre libremente para desplazarte por el mundo con rapidez. La mayoría de los movimientos para correr libremente (saltar/deslizarte por objetos) se pueden usar en las calles y para escalar superficies verticales de cierta altura en persecuciones por tejados.

Para correr, mantén presionada la Barra espaciadora mientras te mueves. Pulsa levemente la Barra espaciadora antes de un obstáculo para realizar una acción de limpieza, lo que te permitirá despejar el camino con rapidez.

Coches

car Mientras conduces y te acercas a otro coche, puedes realizar un robo en marcha para saltar entre los dos vehículos en movimiento. Mantén presionada la tecla Q mientras conduces para iniciar un robo en marcha y acércate a otro vehículo a continuación. Cuando la flecha blanca que apunta al objectivo se vuelve verde, suelta la tecla Q y vuelve a pulsarla para saltar entre los dos vehículos.

Motos

motobike Con las motos es más fácil circular por las abarrotadas calles y callejones de Hong Kong. Estando armado, puedes disparar manteniendo presionada la tecla Shift (⇧) para apuntar y haciendo clic en el botón Izquierdo del Ratón.

Barcos

boat El transporte marítimo es esencial para los habitantes de Hong Kong. Puedes encontrar sampanes en ríos, en la costa y en bahías, mientras que las zodiacs, fueraborda y veleros sólo las encontrarás en los puertos costeros.

Taxis

taxi Si tienes dinero, puedes usar taxis para desplazarte a lugares seleccionados en tu mapa.

Para coger un taxi, acércate a uno y mantén presionado el botón Derecho del Ratón; a continuación, selecciona tu destino en la pantalla del mapa.

9

Explorar tu Entorno

Ropa

En las diferentes tiendas de ropa de Hong Kong, puedes comprar ropa nueva, como camisetas de moda y trajes elegantes, y varios accesorios, tales como sombreros, zapatos y relojes.

Ponte ropa que haga juego y ciertos accesorios para obtener bonificaciones especiales y efectos.

Puedes cambiarte de ropa que hayas comprado cogiéndola del armario del piso franco.

Vehículos

Puedes comprar vehículos nuevos en las tiendas de vehículos que hay por Hong Kong. Los vehículos que compres se guardan en los aparcamientos que hay por la ciudad. Para acceder a tus vehículos, acércate a algún aparcamiento y pulsa el botón Derecho del Ratón.

Hay cuatro clases de vehículos: A, B, C y D. Cada clase de vehículo (A, B y C) desbloquea diferentes carreras callejeras. Los vehículos de clase D no se pueden utilizar en carreras callejeras.

Estátuas de Jade

Hay estátuas de Jade ocultas por la ciudad. Recupéralas y devuélvelas al Sifu Kwok en el dōjō de Northpoint para desbloquear más movimientos de combate.

Santuarios

Hay santuarios rojos desperdigados por la ciudad. Por cada cinco santuarios en los que reces, tu nivel máximo de salud se incrementará en un 10% permanentemente. Esta salud adicional se representa con una barra azul sobre el indicador de salud.

Cajas Blindadas

Las cajas blindadas contienen dinero, objetos útiles y ropa.

Comida y Bebida

Al ingerir comida se restablece tu salud y puede darte beneficios temporales. Para obtener más información, accede a Beneficios y salud.

Masaje

Los masajes agudizan tus sentidos, dándote un impulso temporal que hará que tu indicador de Prestigio se llene más rápido.

10

Conversaciones

Puedes tener conversaciones con una gran variedad de personajes en la ciudad. Algunas son simples conversaciones con vendedores de los que puedes comprar comida, ropa u otras cosas. Otras son necesarias para iniciar o progresar en misiones, favores y casos.

Puedes hablar con cualquier personaje que tenga un icono de bocadillo de conversación sobre su cabeza. Para iniciar una conversación, ponte junto al personaje y haz clic en el botón Derecho del Ratón.

En determinados momentos de algunas conversaciones, aparecerá el icono de una letra. Si pulsas la letra correspondiente con la suficiente rapidez, darás la respuesta adecuada. Esta rápida acción al hablar es similar al sistema de contraataque cuerpo a cuerpo en combate. Una reacción exitosa puede darte acceso a áreas cerradas o revelar información adicional.

Accesorios del Piso Franco

Puedes comprar objetos para mejorar tu piso franco y hacerte con mobiliario, objetos de lujo y de decoración, o hasta con una mascota. Aunque no todos estos objetos provienen del comercio legítimo: algunos son bienes robados comercializados por criminales. Para acceder a estos objetos, necesitarás tener un alto nivel de Prestigio.

Beneficios y Salud

Los objetos beneficiosos te aportan una mejor salud y la regeneración de salud. Estos beneficios mejoran según sube tu nivel de Prestigio.

Té de Hierbas
Te hace más duro al reducir el daño que recibes cuando te hieren.
Masaje
Agudiza tus sentidos, haciendo que tu indicador de Prestigio de combate crezca más rápido.
Bebidas Energéticas
Te da un estímulo energético que te permite golpear con más fuerza.
Toda la Comida
Restablece tu salud al completo y te permite regenerar la salud en combate.

Mapa y Teléfono Móvil

pda Accede a tu teléfono móvil pulsando la tecla de Dirección hacia Arriba.

Usa tu teléfono móvil para:

  1. Contactos
  2. Mensajes
  3. Informes
  4. Centro Social

Pantalla del Mapa

mapscreen Accede al mapa pulsando la tecla Tabulador (⇥). El mapa muestra tu posición actual, tus objetivos y varias zonas de interés.

Fija un punto de referencia moviendo tu cursor a la posición deseada y pulsando la tecla Enter (↩).

legend Redada de drogas legend Jugador
legend Interactuar / Cita legend Misión
legend Aparcamiento legend Pista / Caso
legend Tienda de ropa legend Favor
legend Farmacia legend Carrera ilegal
legend Tienda de vehículos legend Piso franco
legend Garito de apuestas legend Apartamento
legend Karaoke legend Pelea de gallos
legend Escuela artes marciales legend Salón de masajes
11

Centro Social

Usa el centro social para acceder a los premios que has ganado, a tus mejores tiempos en cada carrera, a tus puntuaciones máximas en misiones y a un registro de los desafíos enviados y recibidos de tu lista de amigos.

Archivo Social

Un resumen de tus puntuaciones y logros recientes.

Reg. Premios

Premios por completar logros específicos: dependiendo de tu rendimiento, puedes recibir premios de oro, plata o bronce por cada logro.

Reg. Juegos

Puntuaciones máximas en diferentes desafíos, como el caballito más duradero, el salto en coche más largo u otros.

Misiones

Puntuaciones en cada misión completada. Para volver a jugar una misión, márcala en la lista y pulsa la tecla Enter (↩).

Carreras

Tiempos logrados en cada carrera callejera. Para volver a hacer una carrera, márcala en la lista y pulsa la tecla Enter (↩).

Enviar y Recibir Desafíos

Tienes que estar conectado a internet para enviar y recibir desafíos. Tu estado de conexión se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla del centro social. Desafía a tus amigos a superar tu puntuación abriendo la pestaña del Archivo Social. Navega por tus resultados y pulsa la tecla Q para abrir una ventana con tu lista de amigos. Si hay algún amigo con una puntuación más baja que la tuya, puedes desafiarle para que intente superarla.

Para aceptar un desafío de un amigo, abre tu teléfono móvil durante la partida y selecciona el centro social para leer el mensaje.

Lista de Amigos

Tus amigos se muestran en tu lista de amigos. Puedes añadir a amigos a través de tu cuenta de Steam.

12

Menú Pausa

Puedes acceder al menú Pausa pulsando la tecla Escape (esc).

Reanudar

Continúa jugando tu partida actual.

Mapa

Accede a la pantalla del Mapa.

Mejoras

Accede a la pantalla Mejoras para ver las mejoras que has desbloqueado y las que siguen disponibles.

Centro Social

Accede al centro social para ver tu ranking actual. Usa los marcadores online para compararte con otros jugadores en premios, mejores tiempos de cada carrera o mayores puntuaciones de cada misión, y para acceder al registro de todos los desafíos enviados y recibidos de tu lista de amigos.

Consejo: visita para obtener más información.

Reiniciar Punto de Control

Vuelve al último punto de control alcanzado durante la misión.

Cancelar Misión

Cancela tu misión actual y vuelve al mundo abierto.

Guardar/Cargar

Accede a las opciones de guardado y carga.

Diario del Juego

Accede a los archivos de los objetivos de misiones anteriores y a los consejos en el orden en el que aparecieron.

Estadísticas

Accede a tus estadísticas de juego, como los coleccionables encontrados y los vehículos y ropa comprados.

Opciones

Realiza los ajustes para el Sonido, la Pantalla, el Juego y los Controles.

Salir al Menú Principal

Vuelve al Menú Principal.

13

Asistencia técnica

Hemos hecho cuanto estaba en nuestra mano para que Sleeping Dogs™: Definitive Edition fuese compatible al máximo con el hardware actual. Sin embargo, si experimentas problemas cuando utilices Sleeping Dogs™: Definitive Edition, sigue leyendo.

La última versión de las FAQs (Preguntas más frecuentes) puede verse haciendo clic en el botón FAQs en la pestaña de Asistencia de la ventana Opciones previa al juego Sleeping Dogs™: Definitive Edition (es la ventana que se abre cuando inicias el juego), o yendo directamente al sitio web de Feral: http://support.feralinteractive.com

Contacto con Feral

Si ni las FAQ ni las actualizaciones resuelven el problema, ponte en contacto nosotros. Debes disponer de la siguiente información antes de ponerte en contacto con el Servicio de asistencia técnica de Feral para garantizar que podamos responder de forma fiable a tu problema:

  • El mensaje de error mostrado cuando ocurre el problema (si lo hay).
  • Un archivo Sleeping Dogs Definitive Edition Report.txt, que contiene:
    • Un informe sobre el Perfil de sistema Apple de tu Mac
    • Los archivos de registro de fallos disponibles de Sleeping Dogs™: Definitive Edition
    • Lista de los contenidos del juego


Toda la información requerida puede obtenerse abriendo Sleeping Dogs™: Definitive Edition y haciendo clic en la pestaña de Asistencia de la ventana Opciones previa al juego Sleeping Dogs™: Definitive Edition. En la pestaña de Asistencia, haz clic en el botón Generar Informe. Una vez que el informe se genera, aparece un archivo en la carpeta ~/Descargas (donde el símbolo “~” se refiere a tu directorio de inicio). Ahora haz clic en el botón Crear mensaje de correo electrónico. Acuérdate de adjuntar el informe archivo Sleeping Dogs Definitive Edition Report.txt a tu correo electrónico.

En tu correo, incluye una breve descripción del problema que tienes con Sleeping Dogs™: Definitive Edition. Haremos todo lo posible por ayudarte.

Correo electrónico: support@feralinteractive.com

14

Garantía

Comprueba la información de garantía ofrecida por Steam.

Créditos

Desarrollado por:
United Front Games
Square Enix London Studios
Publicado por:
Square Enix
Desarrollado para Mac por:
Feral Interactive
Publicado para Mac por:
Feral Interactive
15

Recomendaciones

Otros juegos de Feral que puede que te gusten...

Explora nuestra página web para leer las últimas noticias y encontrar una amplia gama de juegos fascinantes, o visita nuestra tienda online para ver nuestras ofertas.

16