Příručka
Vítejte v online příručce pro hru Alien: Isolation™ - The Collection.
Pomocí nabídky
Nenašli jste, co hledáte? Další informace najdete v částech Nejčastější dotazy a ReadMe, které můžete otevřít pomocí tlačítek v horní části obrazovky.
Malé procento lidí může při sledování obrázků, včetně blikajících světel nebo obrazců, které se mohou ve videohrách objevit, dostat epileptický záchvat. Dokonce i u lidí, kteří netrpí epilepsií nebo záchvaty, se může projevit doposud nediagnostikovaný stav, který způsobí „fotosenzitivní epileptické záchvaty“ při sledování videoher.
Záchvaty se mohou projevit několika různými příznaky, jako jsou například závratě, zdvojené vidění, třes víček nebo tváře, škubání nebo třes končetin, dezorientace nebo chvilková ztráta vědomí. Záchvaty mohou rovněž způsobit ztrátu vědomí nebo křeče s následným zraněním v důsledku pádu nebo nárazu na okolní předměty.
Pokud se u vás projeví některý z uvedených příznaků, okamžitě přerušte hru a vyhledejte lékaře. Povinností rodičů je sledovat děti a zjistit, zda se u nich neprojeví některý z uvedených příznaků – výskyt epileptických záchvatů tohoto typu je u dětí a dospívajících pravděpodobnější než u dospělých. Riziko vzniku fotosenzitivních epileptických záchvatů lze snížit následujícími opatřeními: posaďte se ve větší vzdálenosti od obrazovky; používejte menší obrazovku; místnost má být dobře osvětlená; nehrajte videohry, pokud jste ospalí nebo unavení. Pokud se u vás nebo u některého z vašich příbuzných vyskytly záchvaty nebo epilepsie, před hraním videoher se poraďte s lékařem.
Alien: Isolation™ - The Collection je hororový survival zážitek, který se odehrává patnáct let po událostech filmu Vetřelec. Amanda Ripleyová vyráží do vesmírné stanice Sevastopol, aby našla odpovědi na záhadné zmizení své matky, záhy však zjistí, že kráčí ve stejných hrůzostrašných stopách jako její matka před tolika roky.
Je uvězněná na stanici a terorizovaná lidmi i vetřelci, na svou ochranu musí využít všechny dostupné prostředky. Na Sevastopolu může být každý krok Amandy poslední, výprava za smířením se brzy promění v boj o přežití...
Hra byla již na počítač nainstalována v rámci procesu stahování ze služby Steam. Pokud chcete hru spustit, přečtěte si část Začínáme.
Dvakrát klikněte na ikonu aplikace Steam. Ve výchozím nastavení je umístěna ve složce Aplikace na pevném disku počítače.
Pokud nejste přihlášeni, zobrazí se dialogové okno Přihlášení ke službě Steam. Zadejte název svého účtu a heslo, pak vyberte možnost Přihlásit se.
Spustí se aplikace Steam. Vyberte kartu Knihovna.
V seznamu her na levé straně okna knihovny označte položku Alien: Isolation a vyberte možnost Hrát.
Zobrazí se úvodní okno Nastavení pro hru Alien: Isolation™ - The Collection. Klikněte na tlačítko Hrát. Hra se spustí.
Po obrazovkách načítání se zobrazí uvodní obrazovka. Pokračujte stisknutím libovolné klávesy.
Zobrazí se hlavní nabídka. Vyberte možnost Hrát.
Vyberte možnost Alien: Isolation.
Vyberte možnost Zahájit hru.
Vyberte nastavení obtížnosti hry. Doporučená obtížnost je Vysoká, která poskytuje napínavé a náročné hraní. Pokud jste však v hororových survival hrách nováčky, doporučujeme vybrat obtížnost nižší.
Po úvodním videu se ocitnete v kůži Amandy Ripleyové na přepravní lodi Torrens. Právě se probudila z hyperspánku na cestě do stanice Sevastopol, kde se nachází černá skříňka lodě Nostromo, která může konečně odhalit osud její matky…
Alien: Isolation™ - The Collection můžete hrát s klávesnicí a myší, nebo gamepadem.
Pokyny v této příručce odpovídají výchozímu nastavení klávesnice. Pokud jste si ovládání upravili nebo používáte gamepad, uvedené ovládání nebude fungovat.
Výchozí nastavení klávesnice je uvedené níže. Nastavení klávesnice můžete změnit v nabídce Hlavní nabídka → Nastavení → Hra → Přiřazení kláves.
| Pohyb | W/A/S/D |
| Běh | Shift (⇧) (podržet) |
| Přikrčení | C |
| Míření/změna zaměření | Pravé tlačítko myši nebo Control (ctrl) (podržet) |
| Střelba/hod/kontaktní boj | Levé tlačítko myši |
| Použití | E |
| Kruhová nabídka | Q (podržet) |
| Nabití/aktivace | R |
| Rychlý pohled | V (podržet) + W/A/S/D |
| Revolver | 1 |
| Brokovnice | 2 |
| Plamenomet | 3 |
| Šroubovnice | 4 |
| Omračovač | 5 |
| Předchozí/Další zbraň | Kolečko myši nahoru/dolů |
| Detektor pohybu | Mezerník (podržet) |
| Baterka | F |
| Mapa | Tabulátor (⇥) |
| Pozastavit hru | Esc |
Alien: Isolation™ - The Collection můžete hrát s gamepadem.
Schéma na této stránce odpovídá standardnímu rozložení ovladače. Všechny ovladače mají podobná tlačítka, některé ovladače se však od znázorněného gamepadu mohou lišit v rozložení. Další informace najdete v Nejčastějších dotazech v části „Mohu hrát Alien: Isolation™ - The Collection s gamepadem?“.
Ovládání můžete změnit v nabídce Schéma ovládání (Hlavní nabídka → Nastavení → Hra → Schéma ovládání) výběrem jedné z přednastavených možností ovladače. Nemůžete však přiřadit konkrétní ovládací prvky.
| Pohyb |  |
| Běh | (klik) |
| Podívat se |  |
| Skrčit se | (klik) |
| Nahlížení |  (podržet) + |
| Detektor pohybu |  (podržet) |
| Míření / změna zaměření |  |
| Střelba / kontaktní boj |  |
| Přebít |  (podržet) |
| Použit |  |
| Kruhová nabídka |  |
| Baterka |  |
| Dobít baterku | (podržet) |
| Předchozí/Další zbraň | ← a → |
| Mapa |  |
| Pozastavit hru |  |
Při hraní se na obrazovce zobrazují následující užitečné informace:
| 1 | Aktuální úkol |
| 2 | Předmět v ruce |
| 3 | Indikátor zdraví |
| 4 | Stav baterie do baterky |
| 5 | Směr aktuálního úkolu |
| 6 | Indikátor detekce pohybu |
| 7 | Počet nábojů |
Patnáct let po zmizení komerční tažné lodě Nostromo byla nalezena v hlubokém vesmíru její černá skříňka. Společnost Weyland-Yutani, která loď vlastnila, okamžitě vysílá do vesmírné stanice Sevastopol svůj tým, aby skříňku zachránil. Na palubě se nachází i Amanda Ripleyová, dcera Ellen Ripleyové, která dříve sloužila na Nostromu jako důstojník.
Když tým dorazí na místo, zjistí, že stanice Sevastopol je těžce poškozená, její posádka je na pokraji šílenství a všichni jsou pronásledováni nezastavitelnou nestvůrou. Neozbrojená a osamocená Amanda postupně zjišťuje, že je uvězněna mezi zoufalými přeživšími, neúprosnou umělou inteligencí a smrtelným predátorem. Pravda o její matce se ukrývá někde na stanici, teď je však její prioritou přežít.
Pokud chcete spustit režim Příběh, vyberte z hlavní nabídky možnost Hrát → Alien: Isolation.
Režim Přeživší vás vyzve ke konfrontaci s vetřelcem jeden na jednoho hluboko v srdci stanice Sevastopol. Pomocí dostupných nástrojů je třeba dokončit řadu úkolů a hlavně uniknout.
Když dokončíte mapu režimu Přeživší, vaše finální skóre a čas se odešlou do žebříčků. Skóre i časy mají svůj samostatný žebříček.
Vaším hlavním úkolem je projít mapou a uniknout, pokud však chcete získat body, je třeba po cestě plnit vedlejší úkoly. Čím rychleji dokončíte každý úkol, tím více bodů získáte. Za splnění doplňkových tajných úkolů můžete získat bonusy a násobiče.
Pokud chcete spustit režim Přeživší, vyberte z hlavní nabídky možnost Hrát → Režim Přeživší.
Mapa zobrazuje plán stanice a upozorňuje na zajímavá místa. Pokud chcete zobrazit mapu, stiskněte klávesu Tab.
Když vstoupíte do nové oblasti, mapa je skoro prázdná. Vykresluje se postupně při prozkoumávání. Po stanici jsou roztroušené terminály s mapou, které vám poskytnou informace o dosud neobjevených oblastech.
Váš aktuální úkol je zobrazen v dolní části obrazovky s mapou a jeho umístění označuje kruh na mapě.
| Na obrazovce s mapou se zobrazují následující ikony: | |||
|---|---|---|---|
 |
Úložné body |  |
Zamčené dveře |
 |
Předmět / Nástroj / Zbraň |  |
Osobní terminál |
 |
Zajímavý bod |  |
Zámek na kód |
 |
Přemostit systém |  |
Zámek na kartu |
 |
Žebřík |  |
Bezpečnostní přístup |
 |
Místo pro řezačku |  |
Východ |
Hru můžete uložit pouze na určených úložných bodech, které jsou rozmístěny po stanici. Pokud chcete uložit hru, přistupte k úložnému bodu a po výzvě stiskněte klávesu E.
Uložení trvá několik sekund, během kterých jste odkrytí. Před uložením se ujistěte, že bezprostřední okolí je bezpečné.
K úložným bodům se můžete vracet, kdykoli chcete. Po využití úložného bodu se však na krátkou dobu deaktivuje. Pokud chcete uložit pozici pomocí stejného úložného bodu, je třeba počkat.
Když načítáte pozici, můžete si vybrat, kterou uloženou pozici chcete načíst:
| Načíst současnou pozici | Restartuje pozici z posledního úložného bodu. |
| Načíst předchozí pozici | Restartuje pozici z předposledního úložného bodu. |
| Načíst pozici z mise | Restartuje pozici na začátku libovolné dosažené mise. |
Pokud se vám nedaří dostat do bezpečí z poslední uložené pozice, načtěte předchozí pozici.
Stanice Sevastopol je bludištěm chodeb a potrubí, které jsou velmi užitečné pro skrytý pohyb.
Pokud se chcete přikrčit, stiskněte klávesu C. Když jste přikrčení, jste méně viditelní, můžete se ukrýt za objekty nebo pod ně a pohybujete se tišeji.
Pokud chcete běžet, podržte při pohybu klávesu Shift. Nezapomeňte, že běhání je hlasité a hluk přitahuje nežádoucí pozornost. Chození je tišší a přikrčení ještě tišší.
Když stojíte nebo jste přikrčení, můžete se naklonit do stran nebo se podívat přes objekty. Naklonění do různých směrů provedete podržením klávesy V a stisknutím kláves W/A/S/D.
Skrýt se můžete ve skříňkách a dalších úložných prostorech. Pokud se chcete skrýt, přibližte se k úkrytu a po výzvě podržte klávesu E. Pokud chcete úkryt opustit, stiskněte znovu klávesu E.
Pokud se chcete z úkrytu vyklonit, podržte klávesy W/A/S/D.
Když se vetřelec přiblíží k úkrytu, je třeba zadržet dech a zaklonit se, abyste se neprozradili. Podržením pravého tlačítka myši nebo klávesy Control po výzvě zadržíte dech a podržením klávesy S se zakloníte.
Pokud chcete odvést pozornost, můžete udeřit údržbářským heverem do zdi nebo jiného povrchu. Všichni v okolí uslyší hluk a přijdou prozkoumat oblast.
Používání hlučných nebo nápadných zbraní a vybavení přitahuje pozornost, proto je nepoužívejte, pokud nechcete přilákat nepřátele.
| 1 | Předmět v ruce |
| 2 | Náboje/zásoby |
| 3 | Úroveň přístupové ladičky |
| 4 | Úroveň řezačky |
| 5 | Baterie do baterky |
Pomocí kruhové nabídky můžete vybírat zbraně a předměty.
Pokud chcete otevřít kruhovou nabídku, podržte klávesu Q. Zobrazí se ikony zbraní a předmětů uspořádaných do kruhu. Pokud chcete vybrat některý předmět a zavřít kruhovou nabídku, umístěte kurzor myši na ikonu a uvolněte klávesu Q.
Předmětům v kruhové nabídce můžete přiřadit číselnou zkratku. Klávesy 1–5 jsou přiřazeny zbraním a nelze je měnit. Pokud chcete přiřadit klávesové zkratky ostatním předmětům, umístěte kurzor myši na ikonu v kruhové nabídce a stiskněte číselnou klávesu (6–0). Stisknutím příslušné číselné klávesy během hry se vybavíte příslušným předmětem.
Amanda je zkušená mechanička a dokáže vyrobit užitečné předměty ze součástek, které jsou rozeseté po stanici.
Před vyrobením předmětu je však třeba najít nákres. Jakmile najdete nákres předmětu, zobrazí se v kruhové nabídce. Dále je možné najít nákresy vylepšených verzí některých předmětů, které zvýší jejich efektivitu.
Pokud chcete vyrábět, otevřete kruhovou nabídku podržením klávesy Q a kliknutím na předmět otevřete nabídku výroby. Ikony na levé straně obrazovky zobrazují součástky, které máte u sebe, a prázdná pole uprostřed obrazovky představují součástky, které potřebujete na výrobu předmětu. Kliknutím na příslušné pole vložte součástku a pak klikněte na tlačítko označené Kliknutím sem předmět vyrobíš.
Do polí můžete vložit součástky na výrobu předmětu, aniž byste předmět museli vyrábět. Tímto způsobem uvolníte místo v inventáři a můžete pak sebrat více součástek.
Nezapomeňte, během výroby není hra pozastavená, takže se ujistěte, že se nacházíte na místě, kde vás nikdo nebude vyrušovat.
Při procházení Sevastopolu narazíte na mnoho nástrojů a zbraní. Mezi ty nejužitečnější se řadí baterka a detektor pohybu, které získáte v úvodní části hry.
Jakmile najdete baterku, můžete ji zapínat a vypínat stisknutím klávesy F.
Baterku je třeba doplňovat bateriemi, které najdete v různých koutech stanice. Stav baterií zobrazuje ikona baterií v levém dolním rohu obrazovky. Při používání baterky se baterie vybíjí. Pokud chcete baterku doplnit bateriemi, otevřete kruhovou nabídku podržením klávesy Q a stiskněte klávesu F. Při doplnění baterky se spotřebuje jedna baterie.
Nezapomeňte, použití baterky prozradí vaši polohu. Pokud se poblíž vyskytují nepřátelé, je mnohem bezpečnější skrýt se ve tmě...
Jakmile najdete detektor pohybu, můžete ho používat podržením mezerníku.
Při použití detektoru budete mít v zorném poli pouze detektor. Pokud chcete sledovat detektor a zároveň se rozhlížet po okolí, podržte pravé tlačítko myši nebo klávesu Control.
Kužel zobrazuje oblast, která je přímo před vámi. Jakýkoli pohyb v této oblasti se projeví jako blikající bod.
Tři oblouky pod kuželem zobrazují oblasti po vašich stranách a za vámi. Pokud detektor zaznamená pohyb v těchto oblastech, příslušný sektor začne blikat.
Číslo v levém dolním rohu detektoru zobrazuje vzdálenost nejbližšího pohybu. Čím menší číslo, tím větší (potenciální) nebezpečí.
Obdélník na kraji detektoru označuje směr aktuálního úkolu.
Detektor pohybu je jedním z nejužitečnějších nástrojů, má však i několik nevýhod. První nevýhodou je, že detekuje pouze pohyb. Pokud nepřátelé stojí, na detektoru je neuvidíte. Druhou nevýhodou je, že při detekování pohybu hlasitě pípá, takže se může stát, že ho někdo (nebo něco...) uslyší, a prozradí tak vaši polohu.
Udělali jsme vše pro to, aby hra Alien: Isolation™ - The Collection byla co nejvíce kompatibilní s nejnovějším hardwarem. Pokud i přesto při hraní Alien: Isolation™ - The Collection narazíte na problém, přečtěte si níže uvedené informace.
Aktuální verzi nejčastějších dotazů otevřete stisknutím tlačítka Nejčastější dotazy na kartě Podpora v okně Nastavení pro hru Alien: Isolation™ - The Collection (jedná se o okno, které se otevře při spuštění hry) nebo přímo na webu Feral na adrese http://support.feralinteractive.com/
Kontaktování společnosti Feral
Pokud problém nevyřešíte pomocí aktualizací a nejčastějších dotazů, neváhejte a kontaktujte nás. Před kontaktováním technické podpory Feral je třeba mít k dispozici následující informace:
Všechny požadované informace můžete získat otevřením hry Alien: Isolation™ - The Collection a kliknutím na kartu Podpora v okně Nastavení pro hru Alien: Isolation™ - The Collection. Na kartě Podpora klikněte na tlačítko Vytvořit profil. Jakmile se profil vytvoří, zobrazí se jako soubor ve složce ~/Stahování (symbol „~“ nahrazuje domovskou složku). Nyní klikněte na tlačítko Vytvořit e-mail. Nezapomeňte k e-mailu přiložit soubor Alien Isolation Report.txt.
V e-mailu stručně popište problém, na který jste ve hře Alien: Isolation™ - The Collection narazili.
E-mail: support@feralinteractive.com
Přečtěte si záruční informace, které vám poskytla společnost Steam.
Prohlédněte si náš web, přečtěte si novinky, podívejte se na spousty zábavných her nebo navštivte náš internetový obchod, kde najdete aktuální nabídky.
